alliance

英和 用語・用例辞典の解説

alliance

(名)提携 提携関係 連携 連合 統合 同盟 同盟関係 同盟国 アライアンス (=tie-up;⇒agree, strategic alliance)

allianceの関連語句

allianceの用例

Before the offensive of French and African troops, a split emerged in the alliance of Islamist militant groups occupying northern Mali.
仏軍とアフリカ多国籍軍部隊の攻撃の前に、マリ北部を実効支配するイスラム武装勢力の連合が分裂した。

By forming the alliance, the firms hope to exploit such promising IT-related sectors as the so-called electronic government.
提携することで、両社は、いわゆる電子政府など有望視されるIT関連分野の開発に期待を寄せている。

Carlos Ghosn, chairman of the alliance between Nissan Motor Co., Renault SA and Mitsubishi Motor Co. was arrested on suspicion of violating the Financial Instruments and Exchange Law.
日産・仏ルノー・三菱自連合会長のカルロス・ゴーン(容疑者)が、金融商品取引法違反の疑いで逮捕された。

China seems to have refrained from taking any action that could further escalate tension as the Japan-U.S. alliance is functioning to deter Beijing’s provocation.
日米同盟が中国の挑発を抑止する機能を果たしているので、中国は緊張感をさらにエスカレートさせる行為は控えているようだ。

Following the tie-up of Volkswagen AG and Suzuki Motor Corp., the alliance of Nissan and Renault SA of France announced a strategic partnership with Daimler AG.
フォルクスワーゲンとスズキの提携に次いで、日産・仏ルノー連合が、独ダイムラーとの戦略的提携を発表した。

Fresh from NATO’s biggest rift since the Cold War, the alliance Secretary-General Lord Robertson appealed for people of both sides of the Atlantic to calm down.
冷戦以降NATO(北大西洋条約機構)最大の亀裂も生々しいなか、ロバートソン事務総長は、大西洋両岸(米欧)の人々に冷静になるよう呼びかけた。

If a crisis breaks out on the Korean Peninsula, the alliance among Japan, the United States and South Korea, based on the Japan-U.S. security framework.
朝鮮半島有事の場合には、日米同盟を基軸にした日米韓3国の連携が、極めて重大な役割を果たすものと思われる。

In its Quadrennial Defense Review report, the U.S. Defense Department has highlighted it plans to continue efforts to strengthen the country’s alliances with Japan and other Asia-Pacific nations.
「4年ごとの国防計画見直し」の報告書で、米国防総省は、日本などアジア太平洋諸国との米国の同盟関係の強化に引き続き取り組む方針であることを強調した。

Japan must enhance its deterrence against North Korea as Japan is already within the range of North Korea’s Rodong intermediate-range ballistic missile by strengthening its alliance with the United States.
日本はすでに北朝鮮の中距離弾道ミサイル・ノドンの射程内にあるので、日米同盟を強化して、北朝鮮への抑止力を高める必要がある。

Kirin Brewery Co. will launch a friendly tender offer for Mercian shares in a capital and business alliance.
キリンビールは、資本・業務提携としてメルシャン株式の友好的TOB(株式公開買付け)を実施する。

Strengthening the Japan-U.S. alliance has probably never been as important as it is today.
おそらく、今ほど日米同盟の強化が重要な時はあるまい。

There are pros and cons on the SDF’ adoption of cruise missiles within both the Japanese and U.S. governments. But the bottom line is that the SDF and U.S. military must reexamine their roles from the standpoint of buttressing the Japan-U.S. alliance.
自衛隊の巡航ミサイル導入については日米両政府内に賛否両論がある。でも肝心なのは、日米同盟を強化する方向で自衛隊と米軍がその役割を見直す必要があるということだ。

The two companies have formed an alliance in investment banking operations.
両社は、投資銀行業務で提携関係を結んでいる[提携関係にある]。

The two oil distributors will have a business alliance in the purchase of crude oil, oil refining and distribution.
石油元売りの両社は、原油の購入と石油精製、物流などで業務提携する。

To vie with China’s naval strategy, Japan must strengthen the Japan-U.S. alliance to boost its deterrent power.
中国の海洋戦略に対抗するには、日本が日米同盟を強化して抑止力を高める必要がある。

Under the banner of opposing Japan’s participation in talks over the Trans-Pacific Partnership, a new party led by Nagoya Mayor Takashi Kawamura and others is looking to expand further through alliance with other parties.
TPP(環太平洋経済連携協定)交渉への日本の参加反対を旗印に、河村たかし名古屋市長らが率いる新党は、他党とのさらなる連携拡大を図ろうとしている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

al・li・ance
/əláiəns/

[名]

1 [U][C](…間の/…との)同盟,協定,協力,協調≪betweenamong/with

a military [political] alliance
軍事[政治]同盟

in alliance with ...
…と連合[連携]して

form [enter into, forge] an alliance
同盟する,提携する

1a [C]〔単複両扱い〕同盟国[者]

2 [C]((形式・やや古))縁組み,姻戚(いんせき)関係

3 [U][C](性質などの)類似性,共通点

4 [C]《植物》群団

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android