プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
†al・lot




[動](~・ted, ~・ting)(他)
1 …を割り振る, あてがう, 押しつける;[allot A to B/allot B A/allot A among [between] B]〈A(仕事・責任・時間・金など)をB(人)に〉割り当てる, 配る, 分配する
- We allotted an hour to each speaker. [=We allotted each speaker an hour. ]
各演説者に1時間ずつ割り当てた(▼受動態はEach speaker was allotted an hour. /An hour was allotted to each speaker.) - He allotted the profits among them.
彼は彼らにその利益を分配した(▼受動態はThe profits were allotted among them.).
2 …に充てる;[allot A to [for] B/allot B A]〈A(時間・金など)をB(ある物・事)に〉充当する, 充てる
- allot 10 minutes for the speech
スピーチに10分充てる - He allotted two days to the work. [=He allotted the work two days. ]
彼はその仕事に2日を充てた(▼受動態はThe work was allotted two days. /Two days were allotted for the work.).
3 …を(人に)(運命として)定める, 指定する((to ...))
- Seventy years are allotted to man.
人生70年の定め.
[中フランス語aloter (a-へ+lotくじ+-er不定詞語尾=くじによって分ける). △LOT]