along

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**a・long

/l | l/

[前]

1 …に沿って, …伝いに, …を（端から端まで）ずっと（▼この意味では通例allを伴う）；（道路などを）ぶらぶらと

• a sofa along the wall
  壁ぎわのソファー
• They walked along Fifth Avenue.
  彼らは五番街をぶらぶら歩いた（▼特に方向性をもたない）
• Traffic was tied up all along the line.
  全線にわたって交通は渋滞していた
• Pass along the bus please！
  （車掌などが）中へおつめください.

2 …の間に, の途中に

• I dropped my wallet somewhere along the trip.
  旅行中どこかで財布をなくした.

3 〈方針・方向などに〉従って, …のとおりに

• along here ［there］
  こちら［あちら］の方向に
• Let's proceed along the lines I suggested.
  私が示した方針に従って進みましょう.

━━[副]

1 …に沿って（ずっと）；…と並んで, について

• farmhouses scattered along by the road
  道路に沿って点在する農家
• He walked along beside me.
  彼は私と並んで歩いた.

2 （止まらずに）前（方）へ, 先へ, どんどんと

• walk along
  どんどん歩く
• Come along.
  こちらへどうぞ
• They talked along for another five minutes.
  彼らはさらに5分ばかり話し続けた
• Move along, please.
  （警察官などが）止まらずに進んでください
• The order was passed along from the captain to a private.
  命令は大尉から一兵士にまで伝えられた.

3 ((通例far, wellなどを前に置いて))〈時間・仕事などが〉（ある程度）進んで

• be well along in years
  かなり年をとっている
• My research is not far along.
  私の調査はたいして進んでいない
• The afternoon was well along before they knew it.
  いつのまにか午後もだいぶまわっていた.

4 （物を）持って, 身につけて；((主に米))（人を）連れて, 伴って

• He brought his sister along.
  彼は妹［姉］を連れてきた
• Take your umbrella along.
  傘を持っていきなさい.

all along

(1) ずっと, いつも, 初めから

• He knew it all along.
  初めからわかっていた
• I was planning all along to go to Greece.
  ギリシャは前々から行くつもりだった.

(2) ⇒[前]1

along about ［toward］ ...

〈時刻・年齢などに〉近く, …のころに

• along about eleven o'clock
  11時ごろ
• along toward evening
  夕方近くに.

along with ...

…といっしょに；…と（意見などが）一致して

• He made the plan along with his colleagues.
  同僚といっしょにその計画を作った
• A bill came along with the package.
  小包といっしょに請求書が送られてきた.

be along

(1) ((未来時制とともに用いて))((略式))やってくる, 到着する

• The ambulance will be along in a minute.
  救急車はすぐくる.

(2) ⇒[副]3

right along

((略式))＝all ALONG.

［古英語andlang （and-対して＋lang長い）. △ANSWER］

出典｜小学館
編集主幹：國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員：池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問：小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。