alternative

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**al・ter・na・tive

/ltrntiv, æl- | l-/

（▼アクセント注意）[名]

1 ［the alternative of A or B］〈AかBかの〉二者択一（の事態, 必要, 余地）. ▼A・Bは名詞・動名詞

• a government facing the alternative of high taxes or poor highways
  高い税金か貧弱な幹線道路かの選択に迫られている政府.

2 （2つのもののうち）一方, （…の他に）取りうる道, （…に対する）代替案, 代替手段, 代わりとなるもの((to ...))

• The alternative to surrender is death.
  降伏しないとすれば死ぬしかない
• They chose the alternative of attacking.
  彼らは（防御よりは）攻撃のほうを選んだ
• There is no alternative.
  取りうる道はこれしかない（▼英国元首相Margaret Thatcherの口ぐせ；この頭文字をとって彼女はMrs.TINAと呼ばれた）
• There is ［We have］ no alternative but to walk.
  歩くよりほかしかたがない
• The alternative is liberty or death.
  とるべき道は自由か死かである.

3 （3つ以上のうち）選ぶべきもの；選択の対象となるもの

• a third alternative
  第三に取りうる道
• There are several alternatives for your choice.
  いくつかの選択の道があります.

4 オールタナティブ：1990年代のカウンターカルチャーをさす言葉.

━━[形]

1 〈物・事が〉二者択一の, どちらか1つを選ぶべき

• the alternative choices of success and failure
  成功か失敗か2つに1つ.

▼3つ以上のものについていうこともある：He made several alternative translations of the passage. 彼はそのくだりにいく通りか訳をつけた.

2 〈物・事が〉代わりの, 代替の, 他にとるべき. ⇒ALTERNATE[形]3

• alternative energy
  代替エネルギー.

3 伝統［習慣］にとらわれない, 型にはまらない（▼特にカウンターカルチャー的なものについていう）；非体制の

• an alternative lifestyle
  まったく別なライフスタイル
• alternative theater
  前衛劇
• the alternative society
  ((主に英))代替社会, 別社会
• alternative birth ［birthday］
  自然分娩.

4 《文法》選択的な

• an alternative question
  選択疑問文（▼例Is the baby a boy or a girl？など）.

5 《論理学》〈命題が〉選言的な.

出典｜小学館