プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
al・ways
/ɔ́ːlweiz, -wiz, -wəz/
1 いつも,常に,必ず
almost [nearly] always
ほとんどいつでも
always excepting ...
ただし…はこの限りにあらず(◆法律上の文句)
1a 〔完了形を伴って〕昔から,前々から,もともと
1b 〔A always was [were] ...〕A(人)はいつでも…だったからね(◆Aの行動が驚くべきものでないことを示す)
2 いつまでも,ずっと,永久に
I hope you will always be my friend.
いつまでも私の友人でいてください
3 〔通例進行形を伴って〕始終,絶えず(◆しばしば話者の側の非難・怒り・いらだちなどを表す)
They are always complaining.
文句ばかり言っている
4 〔can [could] ~〕((略式))(必要なら)いつでも,どんなときでも
You can always count on me.
いつでも力になりますよ
[語法]
always は通例 be 動詞・助動詞の直後,一般動詞の直前に置く.ただし be 動詞・助動詞が強調される場合はその前に置く
He always is
彼はほんとにいつも遅刻している.
often, sometimes と異なり,文頭には置かない.ただし命令文では文頭に来るのがふつう.
always assuming [supporting] (that) ...
((英))もし…ならば
as [like] always
いつものように;例によって
not always
〔部分否定〕必ずしも[いつも]…とは限らない
I'm not always at home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない(◆alwaysがnotに先行することもある)
there's always A
((略式))いつでもA(物・人)がある[いる]じゃないですか(◆提案)
It [This] was always going to be A.
Aであることは初めからわかっていた
[原義は「すべての場合に」]