amendment

英和 用語・用例辞典

amendment

(名)修正 改正 変更 改変 改良 修正[改正]案 修正条項

amendmentの関連語句

the amendment of the Constitution
憲法改正 改憲

the First Amendment
合衆国憲法修正第1条

the Write Amendment
ライト修正法 (テキサス州のダラス・ラブフィールド空港から直行便の運航ができる目的地を、テキサス州と同州に隣接する4州に制限したもの。1997年と2005年に一部緩和され、2006年10月に制限が撤廃された)

amendmentの用例

At the shareholders meeting of TEPCO, an amendment to its articles of incorporation, which is necessary for strengthening the firm’s financial standing through an injection of ￥1 trillion in public funds, was approved.
東電の株主総会では、1兆円の公的資金注入による財務強化が必要な定款の変更が、承認された。

The article 96 of the Constitution stipulates that a concurring vote of two-thirds or more of all members of both Diet members is required for proposing amendments.
憲法第96条は、憲法改正の発議には衆参両国会議員の3分の2以上の賛成票が必要、と規定している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・mend・ment
/əméndmənt/

[名]

1 [C]（原稿の）訂正，修正≪to≫．

1a [C]（法令の）修正［改正］案；[U]（…の）修正［改正］をすること≪to≫．

make [add] an amendment to a bill
法案を修正する

propose [table, introduce] an amendment
修正案を上程する

1b 〔Amendments〕合衆国憲法修正条項．

2 [C]土壌改良剤．

3 [U]改正，是正；改心．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」