プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
a・miss
mís/
[副]誤って；不適当に；場違いに
- judge amiss
判断を誤る - If nothing goes amiss, we should finish it in a week.
順調にゆけば1週間でかたがつくだろう.
(would) not go ［come］ amiss
((略式))（…も）悪くはない, ありがたい
- A few words of advice would not go amiss.
二言三言忠告しても不都合なことはあるまい.
(would) take ... amiss
（…した場合）気を悪くする；…を誤解する
- He may take it amiss if you point out his errors.
誤りを指摘すると彼は怒るかもしれない.
━━[形]((叙述))（…が）適切でない；正常でない((with ...))
- There is something amiss with the amplifier.
アンプのどこかが故障している.