プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
**an・i・mal


[名]
1 (植物に対して)動物
- the higher [the lower] animals
高等[下等]動物 - Man is by nature a political animal.
人間は生まれながらにして政治的動物である.
2 (人間以外の)動物, 禽獣きんじゅう, 畜生;(魚類・鳥類などに対して)哺乳ほにゅう動物(mammal);獣, 四足獣
- domesticated [domestic] animals
家畜 - wild animals
野獣 - pet animals
愛がん動物 - cold-blooded animals
冷血動物.
3 ((助数詞))…匹, 頭.
4 ((the ~))(人の)動物性, 獣性(animality).
5 人でなし, けだもののような人;(動物のように)下品[不潔]な男.
6 ((限定な修飾語を伴って))((略式))しろもの;あるタイプの人[物, 事]
- a completely different animal from ...
…とはまったく異なるしろもの - There is no such animal as the average Japanese.
平均的な日本人なんてのはいないよ.
7 ((略式))(政治などに)夢中になっている人
- a political [a social] animal
政治[社交]好き.
━━[形]
1 (知的・精神的でなく)肉体的な, 動物的な, 官能的な, 肉欲の
- animal appetite
肉体[動物]的欲望, 獣欲 - animal courage
蛮勇 - animal wants
動物的欲求 - animal heat
体温.
2 動物特有の;動物性[質]の
- animal behavior
動物の習性 - animal protein
動物性たんぱく質 - animal life
動物の生態;((集合的))動物 - animal matter
動物質.
[ラテン語animālis(anima息+-AL1=息をするもの). △ANIMATE]