anyhow

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†an・y・how

/énihàu/

[副]((略式))

1 ((肯定文))なんとしても, どうしても；((否定文))どうしても（…ない）

• I must do this in a few days anyhow.
  これはどうしても数日中に片づけなければならない.

2 ((接続詞的))どうせ, とにかく, それでも；((文修飾))((話題を変えるときに用いて))いずれにせよ. ▼これから言うことが重要, という含意をもつ

• Let's do our best again anyhow.
  とにかくもう1度最善を尽くしてみよう.

3 不注意に, いいかげんに, ぞんざいに(any old how).

4 ((強意))いったい(anyway)

• Why did you do such a thing anyhow？
  いったいどうしてそんなことをしたんだ.

all anyhow

((米略式))

(1) ぞんざいに, 不注意に

• He did his work all anyhow.
  彼は仕事をぞんざいにやった.

(2) どんなことがあっても, どうしても

• They decided to try it all anyhow.
  どうしてもやってみようと決めた.

feel anyhow

((略式))気分がよくない.

出典｜小学館