プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
an・y・way
/éniwèi/
1 〔前言の内容を支持・確認して〕それに,ともかく,いずれにせよ
2 〔疑問文で;強意〕いったい(◆any way と2語でつづるときは「いかなる方式でも(in any manner)」の意)
3 〔話題を変えようとして;元の話題に戻ろうとして〕それはそうと
4 〔重要な点を言う前に〕いずれにしても,とにかく;〔会話を終えようとして〕ともかく
Anyway, I've got to go now.
とにかくもう帰らなくちゃ
5 〔文修飾〕それでも,それにもかかわらず
6 なんとしても;〔否定文で〕どうしても
I cannot say it anyway.
どうしてもそれが言えない
7 不注意に,いいかげんに,でたらめに(carelessly)
Don't do your homework just anyway.
宿題をいいかげんにやってはならない