apologize

英和 用語・用例辞典の解説

apologize

(動)謝罪する 謝(あやま)る おわびする 陳謝する

apologizeの用例

According to aides to Putin, Putin is incandescent as Turkish President Erdogan has yet to apologize for the incident.
プーチン露大統領の側近によると、プーチン大統領は、トルコのエルドアン大統領がまだ事件(露軍機撃墜)の謝罪をしていないので激怒しているという。

As an extremely unusual case, the North Korean authorities apologized to the families of people who fell victim to the collapse of a shoddily constructed high-rise apartment building.
極めて異例なケースとして、北朝鮮当局は、手抜き工事による高層アパート・ビルの崩壊事故で犠牲になった人たちの遺族に謝罪した。

At the beginning of the press conference at an Osaka hotel, Haruko Obokata, the lead author of Nature articles about STAP cells, apologized for her carelessness, ignorance and immaturity in the process of writing the theses on STAP cell creation.
大阪市内のホテルで行われた記者会見の冒頭、英科学誌の『ネイチャー』に掲載されたSTAP(スタップ)細胞に関する論文の筆頭著者の小保方晴子さんは、STAP細胞の作製に関する論文の執筆過程で「不注意、不勉強、未熟さ」があったとして、謝罪した。

At the first press conference held since his scandal came to light due to the shocking revelation by his ghostwriter, the supposedly deaf composer Mamoru Samuragochi apologized for deceiving people with his lies.
ゴーストライターのショッキングな暴露でスキャンダルが明るみに出て以来、初めて行われた記者会見で、聴覚を失った作曲家と言われた佐村河内守さんが、ウソで人をだましていたことについて謝罪した。

Scandal-hit companies, including Daio Paper Corp. and Olympus Corp., apologized to their shareholders at their respective shareholders meetings.
不祥事があった大王製紙やオリンパスなどの企業が、各社の株主総会で株主に謝罪した。

The defendant admitted committing the crime and apologized during the trial.
被告は、公判で罪を犯したことを認め、謝罪した。

The survey conducted by the municipal board of education of Otsu city was sloppy and the mayor of the city apologized for it.
大津市の市教育委員会が行った調査はずさんだったため、大津市長が謝罪した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

a・pol・o・gize, ((英))a・pol・o・gise
/əpάlədʒàiz | əpɔ́l-/

[動](自)

1 (人に)わびる,謝罪する≪to≫;(過ち・無礼などを)あやまる≪for≫(◆「言葉であやまる」のが本来の意味;「死んでおわびする」などの場合には使わない)

apologize for one's lateness
遅れたことを謝る

apologize profusely [sincerely, unreservedly]
深く[心から,無条件に]謝る

2 (口頭または文書で)正式に弁明する,弁護する

apólogìzer

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例