英和 用語・用例辞典の解説
appeal
(名)懇願 懇請 要請 要求 訴え 抗議 異議申立て 不服の申立て 高等裁判所への控訴・抗告 最高裁判所への上告・上訴 魅力 人気 アピール
appealの関連語句
appealの用例
An appeal by former President Hosni Mubarak was accepted by an Egyptian court.
ムバラク前大統領の上訴が、エジプトの裁判所に受け入れられた。
China lost an appeal at the WTO in a case about its export restrictions on raw materials including bauxite, magnesium and zinc.
中国によるボーキサイトやマグネシウム、亜鉛などの鉱物資源[原材料]輸出規制に関する問題で、中国は世界貿易機関(WTO)で敗訴した。
Defense lawyers for the man made a special appeal to the Supreme Court.
男の弁護側は、最高裁に特別抗告した。
If the appeal is rejected, we’ll appeal to the Tokyo High Court.
異議申立てが却下されたら、当社は東京高裁に抗告する。
In the runup [run-up] to December’s presidential poll, South Korean party chiefs made their final appeals to voters before a closely contested parliamentary election.
12月(2012年)の大統領選の前哨戦として、韓国の政党指導者は、接戦となっている議会選挙を前にして有権者に最後の訴えを行った。
Japan is making a wide appeal to the international community to recognize the legitimacy of the nation’s sovereignty over the Takeshima islands.
竹島に関する日本の領有権の正当性を認知させるため、日本は広く国際社会に訴えている。
The damages lawsuit will end in a total defeat for the plaintiffs as the Supreme Court has decided to dismiss an appeal by the plaintiffs against the government.
この損害賠償訴訟は、最高裁が国に対する原告側の上告を受け付けない[退ける]ことを決めたため、原告の全面敗訴で終結することになった。
The government’s tough restrictions on competition and setting the bar high for new entrants into the taxi industry seem to be in response to appeals from existing taxi operators.
政府が競争を厳しく制限し、タクシー業界への新規参入のハードルを高くしたのは、既存業者から強い要請を受けたからと思われる。
The Supreme Court has rejected the appeal by a corporate manager against a high court ruling.
最高裁は、高裁の判決に対する企業経営者の上告を棄却した。
The Supreme Court rejected an appeal by two air traffic controllers.
最高裁は、2人の航空管制官の上告を棄却した。
appeal
(動)懇願する 懇請する 求める (資金を)募(つの)る 異議を申し立てる 控訴する 上訴する 上告する 訴える 抗議する
appealの関連語句
appealの用例
After taking the helm as the 46th president of the United States at the U.S. Capitol which had been battered by an insurrectionist siege two weeks earlier, Joe Biden appealed for unity to tackle the deeply divided nation’s crises.
2週間前に暴徒の包囲で破壊された米連邦議会議事堂で第46代米国大統領に就任した後、ジョー・バイデン氏は、深く分断された国の危機に取り組むために団結を訴えた。
Belarus has appealed to the IMF for a $8 billion rescue loan.
ベラルーシは、国際通貨基金(IMF)に80億ドルの金融支援融資を要請した。
Former senior Chinese politician Bo Xilai will appeal his conviction and life sentence for corruption.
中国の元有力政治家、薄煕来(ポーシーライ)被告は、汚職事件で受けた有罪で無期懲役の判決について上訴[上告]する方針だ。
Fresh from NATO’s biggest rift since the Cold War, the alliance Secretary-General Lord Robertson appealed for people of both sides of the Atlantic to calm down.
冷戦以降NATO(北大西洋条約機構)最大の亀裂も生々しいなか、ロバートソン事務総長は、大西洋両岸(米欧)の人々に冷静になるよう呼びかけた。
NBS appealed to the Tokyo High Court the same day.
ニッポン放送は即日、東京高裁に抗告した。
Prosecutors appealed the ruling and demanded the court allow them to detain the Nepalese man to prevent his deportation to Nepal.
検察は控訴し、このネパール人がネパールに強制送還されるのを防ぐため、再勾留を認めるよう裁判所に求めた。
The firm is seeking to appeal to health-conscious customers to gain a competitive edge.
同社は、競争力をつけるため、健康志向の顧客に訴えようとしている。
The plaintiffs have yet to decide whether to appeal the latest ruling of the Tokyo High Court.
東京高裁の今回の判決について[判決に対して]上告するかどうか、原告側はまだ決めていない。
UFJ appealed last week’s court order.
UFJは、先週の裁判所命令に異議を申し立てた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
（人に/助力などを）求める，懇願する≪to/for≫，（人に）（…するよう）呼びかける，（…してくれるよう）懇請する≪to do≫