appearance

英和 用語・用例辞典

appearance

(名)外観 外見 見た目 見かけ 様子 体裁 体面 出現 登場 現われること 出席 出演 出場 出版 発刊 現象 (複数形で)形勢 情況 状況 出頭

appearanceの関連語句

appearance at the hearing
公聴会への出席 (⇒restore)

appearance money
出演[出場]謝礼金

appearances are against
形勢は〜に不利だ

appearances are in one’s favor
形勢は〜に有利だ

celebrity appearance
有名人出演

favorable appearances
有利な形勢 有利な状況

first appearance on the stage
初舞台

independence in appearance
外見上の独立性

judge by appearances
見かけで判断する

keep up [save] appearances
体面を保つ 体裁をつくろう

make an appearance in court
法廷に現われる

make an [one’s] appearance
現われる 世に出る 出版される

outward appearance
外観

personal appearance
容貌 風采(ふうさい)

product appearance
製品の外観

public appearance
公衆の場[面前]に姿を現すこと 人前に姿を現すこと

put in [make] an appearance
ちょっと顔を出す ちょっと出席する

put on the appearance of
〜らしく装う

unfavorable appearances
不利な形勢 不利な状況

appearanceの用例

Acorns rolling over and over, which children enjoy picking in autumn, are a generic term for nuts from trees of the fagaceae family like oak, and they have a charming appearance, resembling a person wearing a hat.
秋に子どもたちが拾って楽しむころころ転がるドングリは、カシなどブナ科の木の実の総称で、帽子をかぶった人のようなかわいいい姿をしている。

In the first finals appearance of Maebashi Ikuei High School, starter Kona Takahashi went the distance and the school won the National High School Baseball Championship.
前橋育英高校の決勝戦初出場で、先発の高橋光成投手が完投して、同校が全国高校野球選手権大会で優勝した。

New problems have occurred, such as the appearance of multiple-drug resistant tubercle bacillus and outbreaks of massive infections inside schools, hospitals and facilities for the elderly.
最近は、多剤耐性結核菌の出現[多剤耐性結核の発症]や、学校・医療機関・老人施設での集団感染の発生など、新たな問題が発生している。

Silent Trump’s appearance at the annual Veterans Day commemoration at Arlington National Cemetery on November 11, as his first public outing for official business in more than a week, gave a veneer of normalcy to a White House.
沈黙を続けるトランプ大統領が、公務による公の場への外出として1週間以上ぶりに、毎年11月11日にアーリントン国立墓地で開かれる「退役軍人の日」の式典に出席したことで、ホワイトハウスが表面上は通常と変わらないことが示された。

The 16th-seeded Kei Nishikori was bidding to repeat the last year’s Australian Open quarterfinal appearance at Rod Laver Arena in Melbourne.
第16シードの錦織圭選手は、メルボルンの会場「ロッド・レーバー・アリーナ」で、昨年の全豪オープン(選手権)準々決勝出場の再現を目指していた。

The U.S 43rd President Bush’s next scheduled public appearance will be greeting President-elect Barack Obama on Inauguration Day at the White House’s North Portico.
ブッシュ第43代米大統領が次の予定として公衆の場に姿を現すのは、大統領就任式の日(2009年1月20日)にホワイト・ハウスの北玄関でオバマ次期大統領を出迎えるときとなる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ap・pear・ance
/əpíərəns/

[名]

1 [C]〔通例an [the] ～〕（人・物が）眼前に現れること，（突然の）出現≪of≫；（テレビ・会合などの）公の場に現れること，登場，出演，出席；《法律》出廷，出頭．

be surprised at the sudden appearance of a large spider
大きなクモが急に現れて驚く

a guest appearance
ゲスト出演

a personal appearance
（有名人などの）チャリティー出演

make several television appearances
テレビに数回出る

book one's own appearances
出演の契約を自分でする

a court appearance
出廷

1a 〔an [the] ～〕（現象などが）現れること，（症状などの）出現，発現，（作品などの）出版，公表，（新商品などの）登場；《哲学》（reality に対する）現象；幽霊，まぼろし（apparition）．

the appearance of each symptom
各症状の発現

1b [C]（歴史・記録などに）現れること，登場．

Kabuki made its first appearance in the 17th century.
歌舞伎(かぶき)は１７世紀に初めて世に現れた

2 [U][C]（物の）外観，見かけ，（人の）容姿，風ぼう．

a person of neat appearance
きちんとした服装の人

appearance discrimination
容姿差別（◇容姿のよしあしによる差別）

judge by appearances
見かけで判断する

present a good [fine] appearance
見かけがよい

It has all the appearance of silk.
どう見ても絹のように見える

2a 〔通例an ～〕（実際とは異なる）うわべだけの様子［態度］．

Although hostile, he tried to preserve an appearance of neutrality.
彼は敵意をいだいていながら，表向きは中立の態度を保とうとした

2b 〔～s〕（外側から見た）状況，兆候，きざし．

Appearances were against us.
形勢は我々に不利だった

against [contrary to] all appearances

（どう見ても）そうは見えないが．

for appearances' sake＝for the sake of appearances

体面を保つために，体裁上．

give [create] the appearance of A

Ａのように見せかける［見える］．

keep up [save] appearances

（無理して）体面を保つ．

put in [make] an appearance

（集会・会合などに）ちょっと顔を出す≪at≫．

to [by, from] all appearances

外から見る限りでは．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」