プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ap・plaud
/əplɔ́ːd/
1
be warmly [loudly] applauded
あたたかい[万雷の]拍手を浴びる
2
They applauded (him for) his courage.
彼の勇気をほめたたえた
[原義は「…に拍手する」]
1
be warmly [loudly] applauded
あたたかい[万雷の]拍手を浴びる
2
They applauded (him for) his courage.
彼の勇気をほめたたえた
[原義は「…に拍手する」]
(動)拍手する 拍手を送る 拍手喝采(かっさい)する 賞賛する ほめる 高い評価をする
Court officials applauded the high court ruling.
裁判所関係者は、高裁の判決を高く評価した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...