英和 用語・用例辞典の解説
application
(名)申込み 申請 申立て 出願 申請者 申込み者 願書 信用状開設依頼書 運用 利用 適用 応用 使途 配賦 予定配賦 割賦適用業務 アプリケーション・ソフト 応用ソフト 応用システム 適用業務 アプリケーション
applicationの関連語句
applicationの用例
A law to promote regenerative medicine for encouraging practical application of iPS technologies passed in April 2013.
iPS技術の実用化を促すための再生医療推進法が、2013年4月に成立した。
A Riken regenerative science team filed an application with the Health, Labor and Welfare Ministry for screening of clinical research on an intractable eye disease using iPS cells.
理研(理化学研究所)の再生科学チームは、iPS細胞を用いた目の難病に関する臨床研究の審査を、厚生労働省に申請した。
As a case of Japan’s delay in digitization, confusion arose over online applications for the provision of special fixed cash benefits of ￥100,000 per person amid the coronavirus (COVID-19) crisis.
日本のデジタル化の遅れの事例[一例]として、コロナ(新型コロナウイルス)禍の下で、1人10万円の特別定額給付金の支給を受けるためのオンライン申請をめぐって、混乱が生じた。
Comparative advantage in this new global market depends not only on superior R&D, but also on speed in making management decisions, finding unique applications for research advances and delivering them to customers ahead of competitors.
この新しいグローバル市場で比較優位性を確立できるかどうかは、高度な研究開発だけでなく、経営の意思決定を迅速に行えるかどうかと、研究を進めるうえで独創的な適用範囲[用途]を素早く確認して、それを競合他社に先駆けて製品化できるかどうかにかかっている。
Developing dual-use technology which can be utilized for both civilian and military application is included in the area of technological R&D spearheaded by the government.
国が主導する技術の研究開発領域には、民生用にも軍事目的にも使うことができる両用技術の開発が含まれている。
Genome-editing technology has a wide range of applications and great potentials, including the production of drought-resistant crops and high-yielding varieties, but some people are concerned about its application to food.
ゲノム編集技術は、干ばつに強い作物や収穫量の多い品種の生産など、応用範囲が広く、大きな可能性を秘めている。でも、食品への応用に不安を抱く人もいる。
Hopes for medical applications of iPS cells have been boosted as Yamanaka won the Nobel Prize.
山中京大教授がノーベル賞を受賞したことで、iPS細胞の医療応用への期待が高まっている。
If China submits its application to extend the outer limit of its continental shelf in the East China Sea to a U.N. panel, the Japanese government will file an objection to it.
中国が国連の委員会に東シナ海の大陸棚延伸の申請をした場合、日本政府は、異議申し立てをする方針だ。
In job-hunting activities, students now can easily submit their statements of reasons for application to companies via the Internet.
就職活動で、今の学生は、インターネットで簡単に志望動機書[理由書]を企業に提出できるようになった。
In the model project of the Health, Labor and Welfare Ministry, residents will be able to receive health guidance from public health nurses or dietitians at municipal health centers if residents download an application to their smartphone and send the centers such necessary information and data as their weight, daily diet, blood pressure and number of steps taken via the device.
厚労省のモデル事業では、住民がスマホにアプリ(ソフト)をダウンロードして自分の体重や食事、血圧、歩数など必要な情報やデータをスマホで市町村の保健センターに送ると、住民は保健センターの保健師や栄養士の保健指導を受けることができるようになる。
The application of My Number system will be limited to social security and tax procedures for the time being by attaching importance to protection of personal information.
共通番号制度の利用範囲は当面、個人情報の保護を重視して、社会保障や税の手続きに限定される。
The Chinese government will submit to the United Nations an application to move the outer limit of its continental shelf beyond the 200 nautical miles from the baseline of its territorial waters in the East China Sea.
中国政府は、東シナ海で中国の領海の基線から200海里(カイリ)を超える大陸棚の延伸を求める申請案を、国連に提出する。
The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is extended to medical care information.
共通番号制度の利用範囲を診療情報にも広げれば、共通番号制度の利便性はさらに高まるはずだ。
There are cases in which Google’s Android smartphone users are asked to pay large bills after installing a virus-infected application that steals their personal information.
米グーグルのスマホ「アンドロイド」の利用者が、個人情報を抜き取るウイルス感染アプリ(応用ソフト)をインストールして、高額請求金額の支払いを求められるケースがある。
The refugee recognition system allows refugee status seekers to start working six months after submitting their applications.
難民認定制度で、難民認定申請者は、申請書提出から6か月が経過すれば、就労が認められる。
There has been no halt in the declining trend of patent applications in Japan since 2006.
日本では、2006年から特許出願件数の減少傾向に、歯止めがかかっていない。
The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repatriation are spreading widely by word of mouth at detention centers operated by immigration control authorities.
強制送還を逃れるための不法滞在者による難民(認定)申請の手口は、入国管理当局が運営する収容施設内で、口コミで広範囲に広がっている。
This movie player application can be installed for free on Google Inc.’s Android operating system.
この動画再生アプリは、米グーグルの基本ソフトウエア(OS)「アンドロイド」に無料でインストールできる。
This movie player application contains a virus, and if smartphone users touch menu buttons on adult sites, their phone numbers and e-mail address are suddenly displayed on the screen.
この動画アプリ(応用ソフト)にはウイルスが仕込まれ、スマートフォンの利用者がアダルト・サイトなどのメニューボタンにタッチすると、突然、画面に利用者の電話番号やメール・アドレスが表示される。
Twenty-eight banks of the world will face capital surcharges of 1 percent to 2.5 percent by the application of international rules to rein in too-big-to-fail lenders.
大きすぎて破たんさせられない銀行[金融機関]を規制する国際基準が適用されると、世界の28行が、1〜2.5%の資本[自己資本]上積みの対象となる。
When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot necessarily be seen in clinical applications.
基礎研究の成果を医療に応用する際、動物実験と同じ成果が臨床応用にも見られるとは限らない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
pləkéiʃən/