apply for protection from creditors 会社更生手続きを申請する 破たん申請する 資産保全を請求する (=file for protection from creditors)
apply for protection from creditors under the bankruptcy reform law 民事再生法の適用を申請する (=file for protection from creditors under the Civil Rehabilitation Law)