(名)議論 討論 主張 論拠 根拠 理由 論争 口論 口げんか 議論の余地 大意 概要 要旨 (脚本などの)筋
argumentの関連語句
a closing argument
(法廷での)最終弁論 (=a closing speech [statement], a concluding argument, a final argument, summation, summing up)
an argument against
〜反対論 〜に反対する意見 〜に反対する論拠
an argument against the abolition of capital punishment [death penalty]
死刑廃止反対論 死刑廃止反対の論拠
an argument by a party
当事者の主張
an argument for and against
〜可否の議論 〜に賛成か反対の議論
an argument for the abolition of capital punishment
死刑廃止賛成論 死刑廃止賛成の論拠
an argument in defense of
〜を擁護する議論
an argument in writing
意見書 (=a written argument)
an opening argument
(法廷での)冒頭陳述 (=an opening statement [speech])
a principle of argument
論拠
arguments for and against the death penalty
死刑に対する賛否両論 死刑可否の議論 死刑に賛成か反対の議論
for the sake of argument
議論を尽くすために すべての可能性を論じるために (=for argument’s sake)
get into an argument with
〜と議論を始める 〜と口論になる
good arguments for
〜を支持するもっともな論拠
have an argument about
〜について議論する 〜について口げんかになる 〜について言い争う
have a violent argument
激しく言い争う
have [get] no argument about
〜については議論の余地がない
hear arguments for and against
〜に対する弁論と反論を聴取する
legal argument against
〜に対する法律的主張
lose an argument with
〜との議論に負ける
pointless argument
屁理屈(へりくつ) (=quibble)
strong arguments against
〜に反対する堅固な論拠
win an argument with
〜との議論に勝つ
argumentの用例
About the Self-Defense Forces’ adoption of cruise missiles, there are arguments for and against it within both the Japanese and the U.S. governments.
自衛隊の巡航ミサイル導入については、日米両政府内に賛否両論がある。
Each party’s arguments are far too general.
各党の主張は、一般論の域を出ていない。
The two major parties’ arguments are short on specifics and are somewhat lacking.
二大政党の主張[論拠]は、具体策に乏しく、いくぶん物足りない。
