arrange

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ar・range
/əréindʒ/

[動]

1 (他)〈物を〉（ある形に）配置する並べる，整える，配列する；整頓する．

arrange one's hair
髪を整える

arrange ... in pairs [groups]
ペア［グループ］に分ける

arrange the flowers in the vase
花びんに花を生ける

arrange the children in a line
子どもたちを一列に並べる

2 (他)〈事の〉手はずを整える…を準備をする，手配する，〈日時・予定などを〉取り決める，まとめる；(自)（…の）準備をする，用意する≪for≫；（…するよう）取り決める≪to do≫．

arrange a mortgage
住宅ローンの契約を手配する

arrange the time and place of an interview
インタビューの時間と場所を取り決める

arrange when to start
いつ始めるかの手はずを整える

We arranged a meeting between [with] them.
彼らの間の［との］会合を手配した

It is arranged that we (should) meet here.
ここで落ち合うことになっている

She arrived at one o'clock, as arranged.
彼女は予定通り一時に到着した

I arranged to call at his office at noon.
私は正午に彼の職場を訪れることにした

The doctor arranged for him to go into (the) hospital.
医者は彼の入院を手配した

3 (他)〈音楽などを〉アレンジする，（…用に）編曲する≪for≫；〈劇などを〉脚色する．

arrange a piece of music for the piano
楽曲をピアノ用に編曲する

arrange a story for TV
物語をテレビ用に脚色する

4 ((古))〈争いなどを〉調停する，解決する．

［原義は「並べ替える」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

arrange

(動)手配する 取り決める 手はずを整える 取りまとめる 準備する 打ち合わせる 打診する 解決する 同意する アレンジする

arrangeの用例

Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business by the end of March 2015 if it can obtain approval from the Financial Services Agency, while it will maintain its corporate banking business.
米金融大手シティグループの日本法人「シティバンク銀行」は、金融庁の承認が得られれば、2015年3月末までに個人向けの小口取引銀行業務の売却を打診しているが、企業との取引を行うコーポレート銀行業務は続ける方針だ。

LDP President Tanigaki said at a hastily arranged press conference that it would be undesirable for both the current president and the current secretary general to run in the leadership election.
自民党の谷垣総裁は、緊急記者会見で、現総裁と現幹事長の2人が共に総裁選に出馬するのは望ましくない、と述べた。

The firm appointed Deutsche Bank AG and Daiwa Securities SMBC to arrange an initial public offering to raise about ￥100 billion.
同社は、約1,000億円を調達するため、ドイツ銀行と大和証券SMBCを株式公募の取りまとめ役に指名した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」