プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ar・tic・u・la・tion
/ɑːrtìkjuléiʃən/
1 接合すること;接合部;
2 ((形式))(言葉を)はっきり発音すること;
2a ((形式))(考え・感情などを)明確に表現すること≪of≫
clear articulation of ideas
考えを明快に述べること
2b
3 関連づけ
[原義は「明瞭に区切ること[区切られたもの]」]
1 接合すること;接合部;
2 ((形式))(言葉を)はっきり発音すること;
2a ((形式))(考え・感情などを)明確に表現すること≪of≫
clear articulation of ideas
考えを明快に述べること
2b
3 関連づけ
[原義は「明瞭に区切ること[区切られたもの]」]
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...