assimilate

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†as・sim・i・late

/símlèit/

[動](他)

1 〈知識・文化などを〉自分のものにする, 吸収する, 取り込む

• assimilate the teachings of one's master
  師の教えを吸収する.

2 《生理学》〈食物を〉同化する, 消化吸収する.

3 〈人・習慣・考え方などを〉（…に）同化［一致, 適合］させる((into, to, with ...))

• assimilate immigrants
  移民を同化させる
• assimilate oneself to the changing world
  変わりゆく世の中に適応する.

4 《音声学》〈音を〉（隣接する音に）同化させる((to, with ...)).

5 ((ややまれ))…を（…に）たとえる((to, with ...))

• assimilate life to a dream
  人生を夢にたとえる.

━━(自)

1 適合［順応］する；（…と）同化する((into, to, with ...))

• The new arrivals assimilated quickly into the local community.
  新しく来た連中はたちまちその土地の人々にとけ込んだ
• The tower does not assimilate with the landscape.
  その塔は風景にそぐわない.

2 吸収［同化］される.

［ラテン語assimilātus （as-へ＋simil-似ている＋ATE¹）. △SIMILE, SIMILAR, SIMULTANEOUS］

as・sím・i・là・tor

[名]

as・sim・i・la・ble

/símlbl/

[形]同化［吸収］できる.

出典｜小学館