プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
at
/ət, ((強))ǽt, t/
2 〈時間〉の一点で
3 〈数値〉の一点で
4 〈活動〉に取り組んで
◆空間的な広がりがないと見なせる「一点」を表して,時間・数値・活動の「一点」に展開する.
━━
1 〈場所〉の一点で…の場所[地点]に[で],〈出来事〉の場に,(経路の途中)の目立った一点で(◆「点」と感じられるかどうかは認識の仕方による)
at the top of the page
ページの頭に
live at 8 Victoria Street
ヴィクトリア通り8番地に住む
be at home [a party]
家にいる[パーティーに出る]
Open your books at page 15.
15ページを開きなさい
1a 〈組織・学校など〉の場に属して…に所属して,通って(◆一点において組織と接する)
a student at Oxford
オックスフォード大学の学生
a member at the club
クラブの部員
He was at school with me.
彼は私と同じ学校に通っていた
My daughter is at (the) university.
うちの娘は大学生です
1b 〈目標など〉の一点をねらって…に向かって,…を目がけて(◆必ずしも到達を意味しない)
throw a stone at the dog
犬を目がけて石を投げる
Have a look at this.
これを見てよ
She smiled at me.
彼女は私に向かってほほえんだ
He shouted at me.
彼は私にどなりつけた(◆shout toは「大声で言う」)
He grabbed at her shirt sleeve.
彼は彼女のシャツのそでにつかみかかった
((時間))
2 〈時間〉の一点で…の時点で,…の時に,…歳で
at night [noon, Christmas]
夜[正午,クリスマス]に
at first [last]
最初に[最後に]
at (the time of) birth
誕生の時に
at (the age of) ten
10歳の時に
at the beginning of the month
月初めに(◆inなら上旬)
two steps at a time
一度に2段ずつ
School begins at nine.
学校は9時から始まる
2a 〈時間的展開〉のある局面で…して,…中で[に]
at sea [anchor]
航海中[停泊中]で
at ease
くつろいで
be at a standstill [a deadlock, an impasse]
行き詰まっている
at peace [war] with the neighboring country
隣国と和睦(わぼく)して[交戦中で]
2b 〈行為・出来事など〉に接して…して,…のために,…によって,…に応じて,〈出来事〉を見て[聞いて,知って]
at the request of ...
…の要請で
I was delighted at the news.
その知らせを聞いて喜んだ
at the sight [the sound, the thought] of ...
…を見て[聞いて,考えて]
3 ((数値))〈数値〉の一点で…の値[価格,割合]で(◆単価をさすatは@)
at full [top] speed
全速力で
at (the) most [least]
多く[少なく]とも
drive at 60 mph
時速60マイルで運転する
keep food at its best [worst]
最良[最悪]の状態で食材を保つ
at any cost
いかなる犠牲を払っても
4 ((活動))〈活動など〉に取り組んで…の活動[作業]中で,…の最中で,〈物〉を使って,…のやり方[手段]で
at breakfast [school, work, play]
朝食[授業,仕事,遊び]中で
at (the) table
食事中
be slow [quick] at learning
覚えが悪い[早い]
forget one's worries at the piano
ピアノを弾いて悩みを忘れる
People were at their computers.
人々はパソコンに向かっていた
at a run [a leap, a gulp, a glance]
かけ足で[一跳びで,一飲みで,一目見て]
be at it
1 (仕事などに)取り組んで
2 〔againを伴って〕(よくないことを)またやっている