プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**at
t, ((強))ǽt, 
t/
- at the foot ［the top］ of the hill
丘のふもと［頂上］に - at ［＝in］ the center of town
町の中心［中央］に - at the end ［the front］ of the line
列の最後尾［最前部］に - at the meeting
会議の席で - at a distance of half a mile from us
私たちの所から半マイル隔てて - at a person's side
人のわきに - wait at the exit
出口で待つ - The hotel is at 2415 Kuhio Avenue.
そのホテルはクヒオ通り2415番地にある - Open your books at ［＝((米))to］ page 15.
15ページを開けてください - Let's begin at Chapter Two.
第2章から始めましょう.
[語法]atとin―
(1) 到着点を表す場合, 単に点と考えられる村や町の場合はat, 面の中の点と考えられる大都市の場合はinを用いることが多い. しかし船や飛行機の到着地点を示す場合, 大都市でもatが好まれる. これは大都市の一地点に接触する気持ちが強く, 列車や車のようにある境界線の中を通り抜ける感じを伴わないため：On our trip we stopped at Chicago and stayed three days in Ann Arbor. 旅行の途中シカゴに立ち寄り, アン・アーバーに3日滞在した.
(2) 目的地に着くまでの通過地点, 乗り換え地点をいう場合もatが好まれる：change trains at Tokyo東京で列車を乗り換える/Our plane stopped at London for an hour and then flew on to New York. 飛行機はロンドンで1時間とまり, それからニューヨークへ向けて飛んだ.
(3) 自分の住んでいる所は小さな村や町でも, その中に包まれているという感じを伴うので, inを用いる.
- come in at ［＝by, through］ the front door
表玄関からはいる（▼atは通過地点, byは経路, throughは通り抜ける動作に焦点を当てた表現） - receive punishment at the hands of ...
…から罰を受ける.
- at first ［last］
最初に［最後に］ - at noon ［dawn, dusk］
正午［夜明け, 夕暮れ］に - at Christmas
クリスマスに - at the age of ten ［＝at (age) 10］
10歳の時に - at the beginning ［the end］ of the month
月の初め［終わり］に - one thing at a time
一度に1つ - School begins at nine.
授業は9時から始まる（▼「から」がfromでなくatであることに注意） - The thermometer stands at zero.
温度計は0度を示している - He made the grade at the fifth trial.
彼は5度目の試みで目的を達成した.
[語法]
(1) atは時の一点, inは期間, onは特定の日をさす：at three o'clock3時に/in May5月に/on Monday月曜日に.
(2) 「午前・午後」は一般的にはin, 特定の日の「午前・午後」はonを用いる：in the morning ［the afternoon］午前［午後］に/on the morning ［the afternoon, the evening］ of January 1元日の朝［午後, 夕方］に.
(3) 次のような文頭のatは((略式))ではしばしば省略される：(At) about five o'clock in the morning, there was a small earthquake. 朝の5時ごろ小さな地震があった/(At) what time do you eat dinner？何時に夕食をとりますか.
- a teacher at a high school
高校の先生 - the Department of Linguistics at Ohio State
オハイオ州立大の言語学科 - Mr. So-and-So at Rockefeller
ロックフェラー財団の某氏 - She is a student at Oxford.
彼女はオックスフォード大学の学生だ（▼in Oxfordは「（旅行者などとして）オックスフォードの町にいる」の意）.
- be slow ［quick］ at learning
覚えが悪い［よい］ - be good ［poor］ at football
フットボールがうまい［へただ］ - He is (an) expert at chess.
彼はチェスの達人だ.
- at (a speed of) 60 miles an ［per］ hour
時速60マイルで - at full ［top］ speed
全速力で（▼((米))ではatはしばしば省く） - at a discount
割引で - at cost
原価で - at a run ［a leap, a gulp, a glance］
かけ足で［一跳びで, 一飲みで, 一目見て］ - at best
せいぜい - estimate the population at 30,000
人口を3万と推定する - Water boils at 100℃.
水はセ氏100度で沸騰する.
- throw a stone at the dog
犬を目がけて石を投げる - clutch at the rope
ロープをぐいとつかむ［つかもうと手を伸ばす］ - look at a person
人を見る - hint at the answer
答えをほのめかす - arrive at a conclusion
結論に達する.
[語法]atとto―
(1) atは単に目標を表すだけで実際に目標に到達したかどうかは不明だが, toは方向の意に加えて到達したことを表す：throw a ball at ［to］ himボールを彼に投げる.
(2) atはしばしば敵意を暗示するが, toにはない：He shouted at me. 彼は私をどなりつけた（▼toでは「私に向かって大声で叫んだ」の意）.
- at breakfast ［school, work, play］
朝食中［授業中, 仕事中, 遊んでいるところ］で - at (the) table
食事中（▼((英))ではふつうtheを省く） - forget one's worries at the piano
ピアノを弾いて悩みを忘れる.
- at enmity with ...
…と不和で - at sea ［anchor］
航海中［停泊中］で - at peace ［war］ with the neighboring country
隣国と友好関係にあって［交戦中で］ - be at a standstill ［a deadlock, an impasse］
行き詰まっている - at ease ［rest, fault］
くつろいで［休息して, まちがって］ - The gardens are at their loveliest.
どの庭園も今がいちばん美しい.
- at the sight ［the sound, the thought, the touch］ of ...
…を見て［聞いて, 考えて, 触れて］ - She is annoyed ［surprised］ at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている［驚いている］（▼「…される」という受身的な色彩が濃い場合にはbyを用いることもある） - He did it at my request ［demand］.
彼は私の要請［命令］でそうしたのです.
- Those boys are at it again！ They're always fighting.
あの子たち, またやってる. いつもけんかばかりしているんだから.