atloggerheads

英和 用語・用例辞典

at loggerheads

意見が食い違って 言い争って 対立して 争って 仲たがいして

at loggerheadsの関連語句

at loggerheads over
〜をめぐり争っている 〜のことで争う

at loggerheads with
〜と言い争って 〜と争って 〜と論争して 〜とけんかして

at loggerheadsの用例

In the South China Sea, the Philippines has been at loggerheads with China over the sovereignty of the Scarborough Shoal and other territories. So Japan will provide the nation with patrol ships through the Official Development Assistance program.
南シナ海では、フィリピンが、スカボロー礁などの領有権を巡って中国と対立している。そこで日本は、政府開発援助(ODA)を活用して同国に巡視船を供与する方針だ。

The United States and China have been at loggerheads over cybertheft and China asserts that it has also been a victim of hacking.
米国と中国は(サイバー攻撃による)情報窃取問題で激しく対立しており、中国は「中国もハッキング(不正アクセス)の被害者だ」と主張している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」