attention

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**at・ten・tion

[名] /ténn/ [U]

1 注意（力）, 注目

• the center of attention
  注目の的
• pay ［give］ attention to ...
  …に注意を払う（▼^×pay ... attentionの形はない）
• attract ［catch, get］ a person's attention
  人の注意を引く
• turn one's attention to ...
  …に注意を向ける
• call ［draw］ a person's attention to ...
  人の注意を…に向ける
• She was all attention to the speaker.
  全身を耳にして話を聞いていた
• Can I have your attention while you're doing that？
  それをやりながらちょっと聞いてください
• Attention, please！
  ((場内放送など))お知らせします
• Thank you for your attention.
  ((スピーチの締めくくり))ご清聴ありがとうございました.

2 ((通例修飾語を伴って))世話, （…への）配慮((to ...))；（機械などの）手入れ

• attention to other's feelings
  他人の気持ちに対する思いやり
• give a person medical attention
  人を治療する
• Your order will receive immediate attention.
  ご注文の件さっそく手配いたします.

3 丁重さ, 親切, 好意；((～s))丁重［親切］な行為, （交際中の女性に対する）やさしいふるまい, （特に）よけいなお世話

• pay one's attentions to a lady
  女性にいろいろやさしくする.

4 《軍事》気をつけの姿勢

• come to attention
  気をつけの姿勢になる［をとる］
• stand at ［to］ attention
  気をつけの姿勢でいる［立つ］（⇔stand at ease）.

5 ((A-))((会社・官庁などへの公式文書))…あてに, アテンション. ▼時に担当者を指名するときに, 人名・部署名・肩書きの直前につける

• Attention（：） Mr. Flexner
  フレックスナー氏あて（for the attention of Mr. Flexner）.

━━[間] /tènn/ 気をつけ（▼'shun /n/, 'tention /tènn, tènx/ となることもある）.

at・ten・tion・al

[形]

出典｜小学館