プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
au・da・cious
/ɔːdéiʃəs/
1 無謀な,向こう見ずな,危険を顧みない
an audacious plan
むちゃな計画
2 〈考え方・言動などが〉慎みのない,ずうずうしい;ふてぶてしい,礼を失した
audacious words
無遠慮な言葉
3 ((ほめて))独創性[創意]に富む,型破りな
1 無謀な,向こう見ずな,危険を顧みない
an audacious plan
むちゃな計画
2 〈考え方・言動などが〉慎みのない,ずうずうしい;ふてぶてしい,礼を失した
audacious words
無遠慮な言葉
3 ((ほめて))独創性[創意]に富む,型破りな
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...