プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ax, ((主に英))axe
/ǽks/
1
2 〔the ~〕((略式))(人員・経費・制度などを)大幅に削減する手段,「大なた」
3
get the ax
((略式))
1 くびになる,整理される;退学になる;(恋人などに)振られる
2 〈計画などが〉(予算削減で)中止になる,縮小される;〈制度などが〉廃止になる
give A the ax
((略式))
1 A(人)をくびにする;A(学生)を退学にする,放校する;A(恋人など)を振る
2 A(計画など)を破棄[中止]する;A(制度など)を廃止する
have an ax to grind
((略式))腹に一物ある,ひそかなたくらみがある
━━
1 …をおので作る[細工する,割る,たたき切る]
2 ((略式))〈雇用者を〉くびにする;〈学生を〉退学にする;〈恋人を〉振る
3 〈予算などを〉(大幅に)削減する;〈価格などを〉(大幅に)下げる;〈計画などを〉中止する;〈放送中の番組を〉急に打ち切る;〈制度などを〉廃止にする