balancing act

英和用語・用例辞典の解説

両者を喜ばせる行為綱渡り

A balancing act likely will continue to stabilize currencies.
為替安定に向けて、綱渡りが続きそうだ。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報

（仕事と家庭などの間で）きわどくつり合いをとること．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

１日が照っているのに、急に雨がぱらつくこと。日照り雨。２夜、山野で狐火が連なって、嫁入り行列の提灯ちょうちんのように見えるもの。[類語]（1）狐日和びより・天気雨・雨天・荒天・悪天・雨空・梅雨空・...