balk

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†balk

/bk/

[動](自)

1 （…を）ためらう, ちゅうちょする；（…に）しりごみする((at ...))；（…で）立往生する((in ...))

• She always balks at being interviewed.
  彼女はインタビューの申し入れをいつもしぶる.

2 〈馬などが〉（場所で）急に止まって動かない((at ...)).

3 《陸上競技》踏み切り後に動作を中止する；《野球》〈投手が〉ボークを犯す.

━━(他)

1 〈人が〉（…するのを）邪魔［妨害］する((from doing))；〈人の〉（期待・希望などを）挫折ざせつさせる, くじく((of, in ...))

• He was balked of ［in］ his hopes.
  彼は希望をくじかれた.

2 〈機会などを〉逸する, 失う；〈話題などを〉避ける.

━━[名]

1 （…への）妨害, 障害((to ...))；挫折, 期待はずれ

• a balk to traffic
  交通妨害.

2 すき残したうね.

3 はり材, 角材.

4 《陸上競技》踏み切り後に動作を中止すること；《野球》（投手の）ボーク.

5 《ビリヤード》ボーク：クッションとボークライン間の区画

• in balk
  玉がボークラインにはいって.

［古英語balca（梁はり, 土手）. これらは邪魔になるものであった. △BALCONY］

balk・er

[名]

出典｜小学館