ballyhoo

英和 用語・用例辞典

ballyhoo

(動)騒ぎ立てる 誇大に[派手に]宣伝[広告]する 鳴り物入りの宣伝を打つ 吹聴(ふいちょう)する (名)騒ぎ立てること 騒々しさ 派手な宣伝[広告] 誇大広告[宣伝] センセーショナルな宣伝[広告] 仰々しい空宣伝 鳴り物入りの宣伝 客寄せの芸

ballyhooの関連語句

drop one’s ballyhooed policy of
鳴り物入りの〜政策を止める 〜の看板を取り下げる

much ballyhooed disastrous earthquake
大騒ぎされている大地震

the much ballyhooed Japan’s national soccer team
派手に宣伝された日本のサッカー代表チーム

ballyhooの用例

As there are no fiscal resources, the Democratic Party of Japan has dropped its ballyhooed policy of paying in full a ￥26,000 monthly child allowance.
財源がないので、民主党は、月2万6,000円の子ども手当てを満額支給するという政策の看板を取り下げた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bal・ly・hoo
/bǽlihùː | /

((略式))[名]

1 騒々しい［誇大］宣伝．

2 大騒ぎ．

3 ((米))（サーカスで）客寄せの芸．

━━[動](他)(自)（…を）騒々しく宣伝する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」