英和 用語・用例辞典の解説
bank account
銀行口座 銀行預金口座 銀行勘定 預金 (⇒cashless society, transfer)
bank accountの用例
About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and 20 percent was transferred to at least 17 foreign countries, including Ukraine and Russia.
インターネットで個人の銀行口座から盗まれた金の約50%は、ATMから引き出され、20%はウクライナやロシアなど少なくとも17か国の海外に送金されていた。
A major Internet shopping mall program which began in March 2000 allows payments to be made immediately through the bank accounts of users.
2000年3月にスタートした大規模なインターネット上の仮想商店街プログラムは、利用者の銀行口座から即時決済できる。
A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan in 2013, the National Police Agency said.
警察庁の発表によると、日本では2013年に、オンライン窃盗としてインターネットで銀行口座から総額14億6,000万円が盗まれた。
Bank accounts have become indispensable in crimes such as black-market lending and drug trafficking.
銀行口座は、ヤミ金融や薬物取引などの犯罪の温床になっている。
Money laundering is the practice of legitimizing money gained through illegal drug and gun sales or other crimes by putting it through bank accounts.
マネー・ロンダリングは、麻薬や銃器の不正販売やその他の犯罪で得た資金を、銀行口座を経由させて合法的に見せる行為だ。
The bullies made the schoolboy shoplift, extorted money from him or forced him to disclose a PIN code for his bank account, which allowed his tormentors to withdraw money.
いじめの加害者らは、男子生徒に万引きさせたり、金銭を強要したり、脅して銀行口座の番号を聞き出して、金を引き出したりしていた。
The firm’s shell companies allegedly pooled about ￥1 billion in slush funds by padding bills for the construction projects in their overseas bank accounts.
調べによれば、同社のペーパー・カンパニーは、建設工事代金[建設工事の請求書]を水増しして、約10億円の裏金を海外の複数の銀行口座にプールしていた。
The first secretary at the Chinese Embassy in Tokyo used a fraudulently obtained alien registration certificate to open a bank account.
この在日中国大使館の1等書記官は、不正に取得した外国人登録証明書を使って、銀行口座を開設していた。
The new Net-debit service will enable consumers to make purchases on the Internet and have the cost deducted automatically from their bank or postal savings accounts.
この新しいネット決済サービスを利用すると、利用者は、インターネット上で買い物をして、その代金を利用者の銀行か郵便貯金の口座から自動的に引き落としてもらうことができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報