英和 用語・用例辞典の解説
bar exam [examination]
司法試験
bar exam [examination]の用例
According to sources, many bar exam cram schools do not follow up on career choices made by law school graduates who failed to pass the bar exam.
関係者によると、司法試験予備校の多くは、司法試験に受からなかった法科大学院修了者の進路選択の実態を把握していない。
A male professor at a law school, who was involved in creating test questions for this year’s bar examination, leaked the content of an essay question to a female examinee who was one of his students, prior to the exam.
今年の司法試験の問題作成に携わった法科大学院の男性教授が、論文式試験問題の内容を、事前に教え子の女性受験生に漏らしていた[教えていた]。
A scandal involving the leakage of part of the questions for the bar exam is caused by the ethical lapse of a law school professor.
司法試験問題の一部漏洩の不祥事は、法科大学院教授の倫理観の欠如が招いたものだ。
The Justice Ministry has filed a complaint with the Tokyo District Public Prosecutors Office’s special investigation department against a professor, who leaked the part of this year’s bar examination, on suspicion of breaching confidentiality, a violation of the National Civil Service Law.
法務省は、今年の国家司法試験問題の一部を漏らした教授を、国家公務員法違反に当たる守秘義務違反の容疑で、東京地検特捜部に告発した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報