bead

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bead
/bíːd/

[名][C]

1 じゅず玉，ビーズ．

2 〔～s〕ビーズのネックレス；ロザリオ（rosary）．

wear a string of beads
ビーズのネックレスをする

2a 〔the ～s〕((米俗))宿命，運命．

3 じゅず玉状のもの；（ビールなどの）あわ；（汗などの）玉，しずく；（銃の）照星；《建築》玉縁(たまぶち)．

beads of sweat
玉の汗

count [say, tell] one's beads

（ロザリオをつまぐって）祈りを唱える．

draw [get] a bead on A

((略式))Ａにねらいを定める．

drop beads

((俗))（同性愛者かどうか確かめるために）同性愛者仲間の隠語を使う；会話中にうっかり自分が同性愛者だとばらしてしまう．

pray without one's beads

計算違いをする，当てがはずれる．

━━[動]

1 (他)…をじゅず玉で飾る．

2 (他)…をじゅずのようにつなぐ．

3 (他)(自)〈液体が〉（…に）玉となってつく．

［原義は「祈り」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」