プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
beard
/bíərd/
1 あごひげ(◆口ひげは mustache,ほおひげは whisker(s))
a heavy [light, long] beard
濃い[薄い,長い]あごひげ
grow a beard
あごひげをはやす
have [wear] a beard
あごひげをたくわえている
1a
2 ((米略式))あごひげをはやした人;偉そうな顔をした人,知識人
2a ((米俗))最新の情勢に通じている人
3 あごひげに似たもの;
4 ((米略式))替え玉,身代わり
in [to] A's beard
A(人)に面と向かって
take A by the beard
A(人)に不意打ちをかける
━━
1 …のあごひげをつかむ[引っ張る];…に大胆に立ち向かう
2 …にひげをつける