beggar

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†beg・gar

/bér/

[名]

1 物ごい；（慈善の）寄付を集める人；貧乏人, 一文なし

• a skillful beggar
  寄付集めのうまい人, もらいじょうず
• die a beggar
  のたれ死にする
• Beggars can't be choosers.
  ((ことわざ)) 物もらいにえり好みは禁物.

2 ((修飾語を伴って))((話))（…な）やつ, 野郎

• an unhappy beggar
  かわいそうなやつ
• an unfeeling beggar
  情け知らず
• Poor beggar！
  かわいそうに.

3 ((通例littleを前に置いて))((主に英略式))子；若者, 子供

• You little beggar！
  こいつめ.

━━[動](他)((形式))

1 〈表現・比較を〉及ばなくする, 不能にする, 無力にする

• It beggars a belief.
  とても信じられない
• Her beauty beggars (all) description.
  彼女の美しさは言葉では言い表せない.

2 〈人を〉貧困に陥らせる, 貧乏にする.

I'll be beggared if ...

((俗))もし…なら物ごいになってもよい, 誓って…ない, 絶対に…ない.

出典｜小学館