begin

英和 用語・用例辞典

begin

(動)始める 開始する 〜しはじめる 〜しだす (自動)始まる とりかかる 〜と言いかける 〜と切り出す スタートする

beginの用例

According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce spending related to the relocation of U.S. marines from Okinawa to Guam by $35 million to $51 million beginning in fiscal 2014, reflecting the U.S. government’s fiscal constraints.
米国防総省が発表した2015会計年度(2014年10月〜2015年9月)の国防予算案によると、同省は、米政府の財政抑制策を反映して、2014会計年度から米海兵隊の沖縄からグアムへの移転関連費を3,500万ドル削減して5,100万ドルとする方針だ。

A favorable cycle of events has begun to emerge, with strong performances leading to an increase in jobs and higher wage, resulting in boosts in consumption.
好業績が雇用改善や賃金の上昇につながり、その結果消費も上向くなど、景気動向に好循環が見えてきた。

After Tokyo Gov. Naoki Inose’s resignation on December 24, 2013, ruling and opposition parties have begun working to select their candidates for the Tokyo gubernatorial election that will choose a successor to him.
東京都の猪瀬直樹知事が2013年12月24日に辞職したのを受けて、与野党各派は、後任を決める東京都知事選の候補者選びに動き出した。

A major Internet shopping mall program which began in March 2000 allows payments to be made immediately through the bank accounts of users.
2000年3月にスタートした大規模なインターネット上の仮想商店街プログラムは、利用者の銀行口座から即時決済できる。

Before political parties begin exchanging verbal blows on the issue of conquering deflation, LDP President Shinzo Abe’s remarks have caused a stir.
各政党がデフレ克服問題の論戦を交える前に、自民党の安倍総裁の発言が、波紋を広げている。

Former Your Party Secretary General Kenji Eda said that he would begin preparations for creating a new party with like-minded people.
みんなの党の江田憲司前幹事長は、同じ意見を持った人とこれから新党を設立する準備を始めると語った。

From the day after the end of the Thanksgiving holiday, U.S. retailers begin the Black Friday sales.
感謝祭の祝日終了の翌日から、米国の小売店は年末セールを開始する。

If the European Commission’s proposal on the start of negotiations on a comprehensive partnership agreement between the EU and the United State is approved by all 27 member countries, the Commission will be able to begin talks with the U.S. on behalf of the EU.
欧州連合(EU)と米国との包括的連携協定の交渉開始に関する欧州委員会の提案を、27全加盟国が承認すれば、欧州委はEUを代表して米国との(締結)交渉を開始することができる。

In a bid to persuade nearly half a million grassroots members to back the grand coalition of Germany’s Social Democrats, the party began a do-or-die campaign.
約50万人の一般党員を説得して独社会民主党の大連立政権参加への支持を得るため、同党は必死のキャンペーンを開始した。

In spite of caveats from both sides of Iran and six world powers, including Britain and the United States, that a breakthrough deal may prove impossible, they began substantive talks on Iran’s nuclear program.
英米など世界の主要6か国とイランの双方が、協議の大幅な進展は不可能かもしれないと警告しているものの、双方はイランの核計画について実質的な協議を開始した。

The fishing season for sweetfish which heralds the arrival of early summer begins in June.
初夏の到来を告げるアユ漁のシーズンは、6月に始まる。

The rainy season, in which it rains day after day and it becomes very humid, starts in June in Japan. And the summer season begins when the Japan Meteorological Agency announces the end of the rainy season
雨が降り続いて蒸し暑くなる梅雨は、日本では6月から始まる。そして、気象庁が梅雨明けを発表したら、本格的な夏がスタートする。

The yen began to appreciate and stock prices dived as soon as it was learned that the BOJ has no intention to hammer out measures to stabilize long-term interest rates.
日銀に長期金利の安定化策を打ち出す考えがないことが分かると、円高・株安に振れた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

be・gin
/biɡín/

[動]（be・gan；be・gun；～・ning）不規則動詞活用表 begin

1 (他)…を始める〈行為などを〉開始する，〈仕事などに〉着手する，〈事を〉スタートさせる，〈文・演説などを〉始める，〈組織などを〉創始する（◆日常的には start）．

begin the lecture [one's speech, (one's) business, an investigation]
講義［スピーチ，ビジネス，捜査］を始める

begin the journey back home
帰路につく

begin life [one's career] as ...
…として人生［キャリア］を始める

1a (他)〔begin to do [doing]〕…し始める，…しだす，…しかける（◆通例 to do）．

He began to talk [talking].
彼は話し始めた

It is beginning to rain.
降りだしたね（◆進行形ではto do）

There began to be a political concern over immigration.
移民に関する政治的感心が持たれ始めた

1b (他)〔否定文で〕((略式))全然（…）できそうにない，（…する）どころではない≪to do≫．

We can't (even) begin to understand how difficult this time is for you.
きみが今どんなに辛いか想像もできない

2 (自)始まる〈出来事などが〉（時間に［から］）始まる，生じる，発生する≪at，on，in≫，（…で）始まる≪with≫，（計画・仕事などに）着手する≪on≫，（…として）人生を出発する≪as≫，（…することで）一連の行為を始める≪by≫，〈場所などが〉（ある地点から）始まる，（…に）発する≪at，in≫，〈値段が〉最低で（…）かかる≪at≫；〔直接話法で〕言い出す，切り出す．

begin at ten [on the first of July, in July]
１０時［７月１日，７月］から始まる

begin at [from] page 10
１０ページから始める

The music began.
音楽が始まった

The Rhine River begins in the Alps.
ライン川はアルプス山脈に発する

The first word begins with a capital letter.
最初の語は大文字で始まる

The doctor began by asking her medical history.
医師はまず病歴をたずねた

A standard double room begins at $395.
標準のダブルルームは３９５ドルからです

“I know what you want to say,” she began.
「言いたいことはわかるわ」と彼女は切り出した

［コーパス］beginの構文頻度

(1) ３１％〔～ to do〕begin to realize ...

(2) １７％〔～ [名]〕begin his career

(3) １２％〔～ doing〕begin working

(4) １２％〔～ [副]〕just begin/begin early

(5) １２％〔～ [前]＋[名]〕begin with [in] ...

to begin with

((略式))

1 まず第一に．

You shouldn't have come here to begin with.
そもそもここへ来てはいけなかったのです

2 手を加える以前に，最初から，始めから．

3 始めのうちは．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」