belt

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

belt
/bélt/

[名][C]

1 （腰などに締める）ベルト，帯，バンド，革帯；（伯爵・騎士の）礼帯（cincture）；チャンピオンベルト；座席ベルト（seat belt）．

a leather [waist, sword] belt
革［腰，剣］帯

tighten [loosen] one's belt
ベルトを締める［緩める］

wear a belt round one's waist
腰にベルトを締めている

hold the belt
（ボクシングなどで）選手権を保持する

1a 《機械》ベルト，調帯；《軍事》保弾帯；（軍艦の）装甲帯．

2 ベルト状の場所；（都市周辺の）環状道路，環状線；〔通例修飾語句を伴って〕（細長い）地帯，地域，地方（◆belt は((主に報道))；専門語では zone を用いる）．

a green belt
緑地帯

a belt of volcanos
火山帯

3 ((略式))ピシャッと打つ［なぐる］こと．

give a person a belt
人をぶんなぐる

3a ((英俗))自動車で疾走すること．

4 ((俗))（特に酒の）一飲み，がぶ飲み；((米俗))マリファナ；((俗))（ぞくぞくする）喜び，興奮，スリル．

get a big belt out of ...
…に大喜びする

(at) full belt

((略式))全速力で．

below the belt

1 《ボクシング》ローブローで（◇反則行為）．

2 ((略式))卑劣な，フェアでない．

take a belt at A

1 Ａに感情を爆発させる．

2 Ａ（酒など）をごくっと飲む．

tighten [pull in] one's belt

1 （ベルトを締めて）空腹をこらえる．

2 辛苦にじっと耐える；倹約する，耐乏生活をする．

under one's belt

((略式))

1 〈飲食物が〉おなかの中に入って．

2 所持して，身に着けて．

3 記憶して，忘れないで．

4 すでに体験して．

wear a belt and braces

((略式))（安全のため）万全の注意をする，念には念を入れる．

━━[動]

1 (他)〈人・衣服などを〉ベルトで締める；…に帯を着ける（up）；(自)〈衣服が〉（腰などで）ベルトが締まる．

1a (他)〈剣・銃などを〉ベルトでつる（on）．

belt a sword on＝belt on a sword
帯剣する

2 (他)…に（…で）（帯状の）幅広い筋をつける；…を（…で）取り巻く≪with≫．

3 (他)…を（ベルトなどで）打つ；((略式))…をぶんなぐる．

3a (他)((略式))〈歌などを〉大声で力強く歌う［弾く，言う］（out）；(自)大声で歌う．

3b (他)((俗))〈酒などを〉ぐいと飲む，あおる（down）．

3c (自)((英略式))疾走する，ぶっとばす（along，down）．

belt up

1 (他)⇒[動]1．

1a (自)((略式))シートベルトを締める．

2 (自)〔通例命令文で〕((英略式))黙る，静かにしている．

［原義は「帯」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

belt

(名)帯 バンド 地帯 地域 ベルト地域 圏 領域 周辺地域 海峡 水道(strait)ベルト 都市の環状線 (土星、木星の)雲状帯 殴打 パンチ 飲酒 マリファナ 麻薬吸引 車を疾走させること

beltの関連語句

a back (support) belt
整体用の背部固定バンド

a belt conveyor
ベルトコンベア

a belt highway
(都市周辺の)環状幹線道路 環状道路 (=ring road)

a belt line
(交通機関の)環状線 (=loop-line)

a commuter belt
通勤圏 通勤者居住地域 近郊住宅街 (=commuterland)

a cotton belt
綿花地帯

a drive belt
動力伝達用ベルト

a forest belt
森林地帯

a green belt
(都市周辺の)緑地帯

a luggage belt
荷物バンド

a marine belt
領海 (=territorial sea, territorial waters)

an adjustable belt
長さ調節可能なバンド

an oil belt
石油地帯

a seat belt
安全ベルト シート・ベルト

(at) full belt
全速力で

a wheat belt
小麦生産地帯

be [have, hold] a second-degree black belt in judo
柔道の黒帯2段である 柔道の黒帯2段の保持者である

below the belt
ルール違反の 卑怯な 不正な 不公正な 卑怯にも 不当にも ローブローで(ボクシングでベルトより下を殴る反則行為)

belt tension
ベルトの張り具合

be really below the belt
卑怯極まりない

give A a belt
Aを激しく殴打する Aを退ける

Great and Little Belts
大小両水道 (デンマーク領内の水道)

hit [strike] below the belt
反則行為をする 卑怯な振る舞いをする 卑怯なまねをする

loosen one’s belt
ベルトを緩める

pull in one’s belt
耐乏生活をする 空腹を我慢する (=tighten one’s belt)

the Bible Belt
キリスト教地域 (プロテスタントの信者が集中する米国南部)

the Commuter Belt
ベッドタウン圏

tighten one’s belt
財布のひもを固くする[締める] 生活を切り詰める 節約[倹約]する 支出を削減する[減らす] 出費を抑える 空腹[貧乏]に耐える 耐乏生活をする 困難に耐える

under one’s belt
完成[完了、成功]して 自分のもの[血肉]となって (経験などを)身につけて 獲得して (食物などが)腹におさまって

wear a belt
ベルトを締める

with a good meal under one’s belt
たくさん食べて 所持して 経験済みで

with a gun at one’s belt
銃を腰につけて

with A under one’s belt
Aを完了[完成]して Aを取得して Aを発表して

beltの用例

Territorial waters are generally defined as a belt of coastal waters extending at 12 nautical miles, or about 22 kilometers, from the low-tide shoreline of a coastal state.
領海は、一般に沿岸国の干潮時[潮が最も引いた時]の海岸線から12カイリ(約22キロ・メートル)まで延びる沿岸地域と定められている。

You must tighten your belt to buy a car.
車を買うなら、節約しなくちゃだめだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」