blackout

英和 用語・用例辞典

blackout

(名)停電 空襲時の灯火管制 報道管制 かんこう令 一時的な通信途絶 意識喪失 記憶喪失

blackoutの関連語句

news blackout
報道管制

planned blackouts
計画停電

rolling blackouts
計画停電

blackoutの用例

As many of Japanese firms operating in India have their own generators, their manufacturing operations were not affected greatly by the major blackout.
インドに進出している日本企業の多くは、自家発電装置を備えているため、生産活動に大規模停電の大きな影響はなかった。

If troubles arise, such as a breakdown at the Oi nuclear power plant, the supply-demand conditions will quickly become tight and rolling blackouts may occur.
大飯原発での故障などのトラブルが発生すれば、電力需給は一気にひっ迫し、計画停電が実施される可能性もある。

In the event of a severe heat wave, the government may enforce planned blackouts or impose electricity usage restrictions.
猛暑の場合、政府は、計画停電を実施するか電力使用を制限する可能性がある。

The blackout paralyzed urban life in New York and many other areas, affecting millions of people.
停電でニューヨークなど広い地域で都市機能がマヒし、多数の市民に影響が出た。

The massive blackout in the entire northern half of India illustrated the fragility of the economic foundation of the leading newly emerging economy.
インドの北半分全域で発生した大停電は、新興国を代表するインドの経済基盤の脆弱(ぜいじゃく)性を浮き彫りにした。

There were no blackouts this summer because all thermal power stations available were mobilized.
火力発電所を総動員したため、今年の夏に停電は起きなかった。

We’ll do our best to prevent rolling blackouts by the suspended operation of our Hamaoka nuclear power plant.
当社(中部電力)としては、浜岡原子力発電所の運転停止による計画停電が起きないようできる限り努力する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bláck・òut

[名][C]

1 停電；（空襲などに備えた）燈火管制；〔通例～s〕((英))（燈火管制のための）暗幕．

1a （舞台の）消灯，暗転；暗転で終わるスキット．

2 （一時的な）記憶［意識，視覚］喪失，失神．

3 （スト・停電による）報道機関の機能停止；（政府・警察による）報道管制，情報統制；（入場券売り上げ確保のための故意の）試合の中継放送規制［禁止］．

4 （優待の）適用除外．

5 ブラックアウト（◇通信障害［途絶］）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」