コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

blood

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**blood

/bld/
[名][U]
1 血, 血液;活力の源泉;生命;樹液
  • a drop of blood
    1滴の血
  • the circulation of the blood
    血液の循環
  • let blood
    放血する
  • shed blood
    血を流す, 人を殺す(⇒BLOODSHED
  • donate [give] blood
    献血する
  • give [shed] one's blood for a cause
    主義に殉じる
  • All the blood drained out of his face.
    彼の顔から血の気が失せた.
2 血気, 激情;気質, 精神状態;適性
  • bad [ill] blood
    敵意
  • a person of hot [cold] blood
    情熱家[冷血漢]
  • in hot blood
    かっとなって
  • in cold blood
    落ち着きはらって;冷酷に
  • make a person's blood boil [stir, tingle]
    人を激怒させる
  • excite a person's blood
    人の血を沸かせる
  • warm a person's blood
    人の体を温める;((比喩))人を興奮させる;人の血をわかす
  • curdle [freeze, chill] a person's [the] blood [=make a person's blood run cold]
    人をぞっとさせる
  • His blood was up.
    彼はかんかんに怒った
  • After many years of war, fighting has got into their blood.
    何年も戦争に明け暮れていたので戦いが彼らの習性となってしまった
  • Teaching is in his blood.
    彼は教師に向いている.
3 血統, 家柄;血縁(lineage);((通例the ~))(王族などの)高貴な血統, 名門;((集合的))(家族・団体の)成員;《畜産》純血種
  • fresh [new, young] blood
    若手;新進気鋭の人材
  • a prince [a princess] of the blood
    王子[王女], 親王[内親王]
  • a lady of (noble) blood
    名門の婦人
  • be of mixed [the same or one] blood
    混血[同族]である
  • They are not Japanese by blood.
    純粋の日本人ではない
  • Teaching is [runs] in his family's blood.
    彼の家は代々教師が多い
  • Blood will tell.
    生まれのよし悪しはおのずと現れる, 血は争えぬもの
  • Ties of blood are heavy.
    血のつながりは強い
  • Blood is thicker than water.
    ((ことわざ)) 血は水より濃い, 他人より身内.
4 流血, 殺人(罪)
  • a man of blood
    残忍な人;人殺し
  • deeds of blood
    殺人行為
  • fight one's way to power through blood
    人を殺して権力の座に近づく
  • They demanded blood for blood.
    彼らは血の報酬として血を要求した.
5 [C]((主に英))威勢のよいだて男, 冒険好きの青年;道楽者.
6 [C]((しばしば~s))((英俗))スリラー小説.
7 ((俗))黒人(の男);仲間の黒人(blood brother);街の若いギャング.
after [out for] a person's blood
〈人を〉やっつけ[とっちめ]ようとして.
bay for a person's blood
〈人を〉やっつける.
blood and iron
(プロイセンの宰相Bismarckの)鉄血政策;(鉄と血に象徴される)軍事力.
blood on the floor
流血の跡, 感情的なしこり, 気まずい空気.
blood on the streets
(1) (戦争や殺りくの現場などの)流血の跡, 血の海.
(2) (一般に)さんたんたるありさま, ひどい状況, 目もあてられない状態.
blood, sweat, and tears
血と汗と涙;血の出るような努力;多大の犠牲.
第二次大戦でのChurchillの演説.
draw blood
誇り[評判]を傷つける.
get [extract] blood out of [from] a stone [stones]
((否定文・疑問文))無理なことを引き出そうとする.
have a person's blood on one's hand
〈人の〉死[不運]に対して責任がある.
smell blood
((米略式))戦い[攻撃, 行動]のてぐすねを引く.
サメが血のにおいをかぐと凶暴になることから.
sweat blood
((略式))
(1) 汗水たらして働く, けんめいにがんばる.
(2) 冷や汗をかく.
taste blood
(1) 〈猟犬・野獣などが〉血の味を覚える.
(2) ((比喩))〈人が〉〈刺激の強いことを〉味わい知る, 初めて経験する;味をしめる;宿願を果たす.
too rich for one's blood
(1) 〈物・事が〉能力[資力]に余る, 及びもつかない, 手に負えない.
(2) (食物の)脂肪分が多すぎる.
with one's blood and guts
身を切るようにして, 多大の努力をして.
━━[動](他)((通例受身))
1 ((英))〈新兵に〉初めて実地の経験をさせる.
2 〈猟犬に〉獲物の血を味わわせる.
[古英語blōd(血). △BLEED(出血する)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

分水嶺

1 分水界になっている山稜(さんりょう)。分水山脈。2 《1が、雨水が異なる水系に分かれる場所であることから》物事の方向性が決まる分かれ目のたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android