プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
*blood・y
di/
[形]（-i・er, -i・est）
1 血の；血でよごれた, 血まみれの；血のような色の
- The bandage soon became bloody
包帯は見る見る血に染まった.
2 流血の, 血なまぐさい, 残虐な, 残忍な.
3 ((主に英話))いまわしい；べらぼうな；ひどい；まったくの.
▼ (1)直接表現をはばかってb-y, b-dyと伏せ字で書かれることもある. (2)単なる強調にも用いる
- You bloody villain！
こんちくしょう, この野郎 - What the bloody hell are you saying？
いったい何を言っているんだ.
4 ((英古風))扱いにくい, 頑固な, つむじ曲がりの.
━━[副]((主に英話))ひどく；いまわしく. ⇒[形]3
- I'm bloody lucky.
やけに運がいいんだ - (It's) not bloody likely.
((怒り))そんなことないよ.
━━[動]（-ied, ～・ing）(他)((形式))〈物を〉血だらけにする；〈鼻などから〉血を出す.
blood・i・ly
[副]
blood・i・ness
[名]