blur

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*blur

/blr/

[動]（～red, ～・ring）(他)

1 ［III[名]（[副]）］〈物の〉（表面を）曇らせる, よごす

• a page blurred with ink
  インクのしみがついたページ
• Static blurred the television screen.
  電波障害でテレビ画面が乱れた.

2 〈輪郭などを〉かすませる, ぼんやりさせる

• blur the line between A and B
  AとBの区別をつきにくくする.

3 〈感覚・判断を〉鈍らせる, 〈目・視力を〉ぼんやりさせる(dim)

• The blow blurred his senses.
  その一撃で意識がもうろうとなった.

4 〈名誉・品位を〉けがす.

━━(自)

1 〈物・目などが〉かすむ, ぼやける；〈感覚・意識が〉ぼんやりする, 鈍感になる

• Her eyes blurred with tears.
  彼女の目は涙で曇った.

2 よごれる, にじむ.

━━[名][U][C]

1 よごれ, しみ, にじみ；（道徳上の）汚点, 欠点.

2 ぼうっとしてかすんだ状態, ぼけ, かすみ, 曇り；((a ～))おぼろげに見えるもの；なんともとらえどころのないもの

• see a ship in the foggy blur
  霧の中に1隻の船を見つける.

in a blur

あっという間に, 目にも止まらない速さで.

［△BLEAR］

blur・ry

[形]

出典｜小学館