boardofeducation

英和 用語・用例辞典

board of education

教育委員会 (=education board)

board of educationの用例

All the members of the municipal board of education agreed at an ad-hoc meeting that the manga, “Hadashi no Gen,” has educational value in teaching about peace.
同市教育委員会の委員は全員、臨時会議で、漫画『はだしのゲン』は平和学習の教材として価値があることで、意見が一致した。

A petition has been submitted to the municipal board of education calling for the teacher, who regularly meted out violent punishment to several students in the basketball club mainly by slapping and kicking them, to be treated leniently.
複数のバスケットボール部員に対して、主に平手打ちや足蹴りなどで恒常的に暴力を振るっていた教諭の寛大な処分を求める嘆願書が、同市の教育委員会に提出された。

Each board of education of prefectural, city, town and village governments consists of five members appointed by their local government chiefs.
都道府県と市町村ごとに置かれている教育委員会は、知事や市町村長に任命された5人の委員で構成されている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bóard of educátion

[名]((米))教育委員会．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」