boneofcontention

英和 用語・用例辞典

bone of contention

争いの元(もと) 争いの種 口論の原因 不和の種[元] 争点 論争点 論点

bone of contentionの用例

A major bone of contention in the trial of the lung cancer drug Iressa case was whether the importer and seller’s provision of information on Iressa’s side effects to medical institutions was sufficient.
肺がん治療薬「イレッサ」訴訟の裁判の大きな争点は、輸入販売元による医療機関へのイレッサの副作用に関する情報の提供が十分だったか、という点だ。

Bones of contention regarding the consumption tax are not confined to such issues as the rate and timing of its introduction.
消費税に関する争点[論点]は、税率やその導入時期の問題にとどまらない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」