bracket

英和 用語・用例辞典

bracket

(名)階層 層 グループ 区分 等級 ブラケット (⇒progressive income tax brackets)

bracketの関連語句

age bracket [group]
年齢層

five year bracket
5年物

high income bracket
高所得者層 高所得層 高所得階層

income tax brackets
所得税区分 所得税の税率区分 所得区分

low income brackets
低所得者層 低所得層

middle or upper age brackets
中高年層 中高年齢層

￥6 million income bracket
600万円の所得者層

people in the highest income bracket
最高所得者層 最高所得税額の人々

progressive income tax brackets
累進税率区分

tax bracket
所得税の税率区分 税率等級

tax bracket creep
(所得の増加に伴う)税率の上昇 税率区分[税率等級]の上昇

the highest wage bracket
最高賃金層

the upper age bracket
高齢者層 高年齢層

the working age bracket
現役世代

those in the higher income bracket
高額所得者層に属する人たち

bracketの用例

In 2025, there will be only two people in the working age bracket of 15 to 64 years old per elderly person aged 65 or older though the ratio was 11-to-1 half a century ago.
2025年には、65歳以上の高齢者1人に対して15〜64歳の現役世代は、半世紀前の11人に対して、わずか2人に減る見通しだ。

The Housing Loan Corporation has for decades provided low interest housing loans to home buyers in relatively low income brackets.
住宅金融公庫は、これまでの数十年間、比較的低所得者層の住宅購入者に低金利の住宅ローンを提供してきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

brack・et
/brǽkit/

[名][C]

1 〔通例～s〕((米))角括弧，ブラケット（square bracket）（◇［　］）；((英))丸括弧（round bracket，((米))parenthesis）；（一般に）括弧の一方；〔～s〕《数学》各種の括弧，括線．

angle [pointed] brackets
ギュメ，山がた（◇〈　〉）

curly brackets
中括弧（braces）（◇｛　｝）

put a word in [between] brackets＝put brackets around a word
ある語を（角）括弧で囲む［に入れる］

2 （所得による）階層（区分）；（同類の人・物などの）グループ，部類．

the middle-income bracket
中産階級

3 （括弧形の）支え，Ｌ字型金具；腕木，持送り；（壁面から突き出たガス灯・電灯を支える）ブラケット；（階段の）肘(ひじ)金具．

4 《砲術》夾叉(きょうさ)（距離）．

━━[動](他)

1 〈語句・注釈などを〉括弧に入れる，括弧でくくる．

1a 〔通例受身形で〕；…を（…と）一括りにする，同じように扱う（together）≪with≫；〈問題などを〉考慮に入れない（off）；〈問題の〉限界を定める．

2 〈物・事を〉両側からはさむ，取り巻く．

3 〈棚・パイプなどを〉Ｌ字型金具で取りつける．

4 《砲術》〈標的に〉夾叉射撃をする；《写真》〈写真を〉（用心のため）段階露出で撮る．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」