breed

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

breed
/bríːd/

[動]（bred /bréd/）不規則動詞活用表 breed

1 (他)〈動物が〉〈子孫を〉つくる，〈子を〉もうける，産む；〈卵を〉かえす；(自)〈動物が〉子を産む；生まれる，育つ，繁殖する．

1a (他)〈人が〉〈牛・馬などを〉飼育する；〈動物を〉受精させる，つがわせる；〈動物・魚を〉交配によって得る，繁殖させる：(自)（…から）種を取る，子を産ませる≪from≫．

1b (他)〈植物を〉（人工受粉で）繁殖させる；品種改良する．

2 (他)〈子どもを〉しつける，（…に/…するよう）育てあげる≪to，for，as/ to do≫；〈作法などを〉（人に）教え込む≪into≫．

be bred to the law
法律家になるように育てられる

I was born and bred in Tokyo.
東京生まれの東京育ちだ

breed good manners into one's children
子どもに行儀作法を身につけさせる

3 (他)…を引き起こす，つくり出す，〈悪い状況などを〉生み出す；〔通例受身形で〕〈感情などを〉（人に）植えつける≪into≫．

Poverty breeds poverty.
貧すれば鈍する

4 (他)《物理学》〈核分裂物質を〉増殖する．

breed true to type

（雑種が同一特質の子を産むようになって）固定した型になる．

━━[名][C]

1 品種；種族，血統．

come from a fine breed of people
りっぱな血筋を引いている

2 種類，群，集団，タイプ．

a rare [dying] breed
まれな類［もの］

be a different breed [a breed apart] from ...
…とは種類が異なる

They are a new breed of radicals.
彼らは新しい急進派だ

［原義は「育てる」］

breedable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

breed

(動) 育てる 育む 養育する 飼う 飼育する 養殖する 栽培する 繁殖させる 生息できるようにする 〜を引き起こす 生む 生じる 〜のもととなる (自動)動物が子を産む 繁殖する 〜から種を取る 広がる 生じる 発生する (名)種 種類 品種 系統 血統 タイプ

breedの関連語句

a dying breed
すたれる運命にあるもの

a fine breed of man
優れた血統の人

a new breed of baseball players
新しいタイプの野球選手

be bred to
〜するよう仕込まれる[育てられる、教育される、植えつけられる]

breed eels
ウナギを養殖する

breed from a mare of good stock
良い雌馬の種を取る

breed in and in
近種繁殖をする つねに近親結婚をする

breed in the line
同種繁殖をする

breed like a rabbit
次々と子どもを産む たくさん子どもを産む

breed out and out
異種繁殖をする

breed true
同一の特質の子を生む

Ignorance breeds prejudice.
無知が偏見を生む。

Success breeds success.
成功が成功を生む。

what is bred in the bone
持って生まれた性分 永続的なもの

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」