brother

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

broth・er
/brʌ́ðər/

[名]（(複)～s，((古))breth・ren /bréðrin/）[C]

1 兄弟（◆実際には「兄」（older [elder, big] brother）か「弟」（younger [little] brother）のどちらか；a big [little] brother はその兄［弟］がまだ子どものときに使うのがふつう）．

the Wright brothers
ライト兄弟

I have two brothers.
私には兄弟が２人います［私は３人兄弟です］

1a 〔～s〕（人類または特定の人種・民族の総称として）兄弟，同志．

All men are brothers.
人は皆兄弟である

2 （男の）親類，縁者；組合員；同国人，同胞；親友；((米略式))仲間．

a fraternity brother
((米))（男子学生寮の）寮友；同じ組合［団体など］の仲間

brothers in the trade
商売仲間

3 〔しばしばB-〕（聖職制度をもつ教団の）男子の信徒（◆複数形は brothers または brethren）．

3a 平修士，修道僧；助修士．

4 （…に）似たようなもの≪to≫．

5 〔呼びかけ〕((米略式))相棒，同僚；「おい君」；仲間（◆特に黒人同士で用いる）．

━━[間]((主に米略式))とほほ，おいおい（◆落胆・嫌悪・驚きを表す；男性にも女性にも使い，女性も用いる）．

Oh, brother!
とほほ，やれやれ，ちぇっ

brotherless

[形]兄弟のいない，ひとりっこの．

brotherlìke

[形]兄弟のような．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」