brush

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

brush¹
/brʌ́ʃ/

[名][C]

1 ブラシ，はけ；筆，絵筆；モップ．

a paint brush
絵筆

1a ブラシ［はけ］をかけること；絵筆を使うこと；〔the ～〕画法，画技．

give one's hat a brush
帽子にブラシをかける（◆手などでほこりを落とす場合にも用いる）

the brush of Manet ＝ the Manet's brush
マネの画法

1b （動物，特にキツネの）ふさふさした尾；房状のもの；（男の帽子の）房飾り；穀粒の先の毛；《音楽》（ドラム）ブラシ．

1c 《電気》（発電機・電動機の）ブラシ，整流子；ブラシ放電（brush discharge）．

2 軽く触れること，かすること；ひやっとすること．

have a brush with death
一瞬死にそうになる

2a （…との）小衝突，小ぜり合い≪with≫．

a brush with the police [the law]
警察とのごたごた

3 ((米俗))すげない拒絶（brush-off）．

give ... the brush
…をそでにする，ふる

get the brush
はねつけられる

4 （乗馬での）疾走，疾駆；スピード競走．

at a brush

一挙に．

be [get] tarred with the same brush

（人と）同罪とみなされる［みなされて非難される］．

paint A with a broad brush

Ａ（話題など）をざっと述べる．

━━[動]

1 (他)…にブラシをかける，…を（はけで）こする，掃く，塗る；〈歯・床などを〉磨く，掃いて［磨いて］（…の状態に）する．

brush one's hair
髪にブラシをかける

brush one's teeth clean
歯をきれいに磨く

brushed denim
けば立て加工のデニム

1a (自)歯を磨く；髪にブラシをかける．

1b (他)〈ごみなどを〉（ブラシ・手などで）払いのける，…のほこり［どろ］を払う（away，off）．

brush away the dust
ほこりを払う

2 (他)…を軽くかすめる，かする，…とすれ合う．

2a (自)（…を）かすめて通る≪against，across，over≫；（…に）すれすれに通る≪past，by，through≫．

3 (自)疾走する，突進する．

brush aside [away]

(他)

1 …を払いのける（⇒[動]1b）．

2 〈困難・反対などを〉無視する，軽くあしらう．

brush down

(他)〈服などの〉ほこりを手［ブラシ］で払う．

brush off

(他)

1 …を払いのける（⇒[動]1b）．

2 ((略式))〈提案などを〉無視する，拒否する；〈人と〉関係を断つ，〈人を〉はねつける．

brush up

(他)(自)

1 ブラシなどで（…に）磨きをかける≪on≫．

2 （忘れかけた外国語・知識などを）磨き直す，復習する≪on≫．

I must brush up (on) my English.
英語をやり直さなくてはならない

brushable

[形]

brushless

[形]

brusher

[名]

brush²
/brʌ́ʃ/

[名]

1 低木の密生地，叢林(そうりん)；その地帯［地域］．

2 しば，そだ（brushwood）．

3 ((米))未開拓の奥地［森林地帯］．

4 ((豪俗))若い女，娘．

brushless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

brush

(動)ブラシをかける ブラシで磨く 刷毛(はけ)で塗る 払い落す 払いのける かする 〜に軽く触れる (枝を)刈る (自動)歯を磨く ブラッシングをする 〜に軽く触れる 〜をかすめる かすめて[すれすれに]通る 疾走する 突進する (名)ブラシ 刷毛(はけ) ブラシをかけること 毛筆 絵筆 画法 軽い接触 軽く触れること かすること 小競り合い いさかい 小衝突 (乗馬での)疾走 疾駆(しっく)

brushの関連語句

a brush with the law
法に触れること 警察沙汰

a hair brush
ヘアブラシ

a paintbrush
絵筆

a scrub [scrubbing] brush
たわし

(as) daft as a brush
とても愚かな

at a brush
一挙に

be simply brushed aside
軽くあしらわれるだけだ

brush against
〜に軽く触れる 〜と軽く触れ合う 〜をかすめる (=brush up against)

brush

(名)灌木(かんぼく)の茂み やぶ 雑木林 人口のまばらな森林地帯

brushの関連語句

brush fire
山火事 小規模な局地戦

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」