buffet

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

buf・fet¹
/bʌ́fit/

[動]

1 (他)〈人を〉ぶんなぐる，なぐり倒す；(自)（人に）なぐりつける≪against≫．

2 (他)〔通例受身形で〕〈風・波などが〉〈人・物などに〉激しく吹き［打ち］つける，〈人・船などを〉激しく揺らす（about）；(自)（人・物を）激しく打つ≪against≫．

3 ((形式))(他)〔通例受身形で〕〈困難・運命などが〉〈人などを〉翻弄(ほんろう)する；(自)〈運命などが〉（人などを）激しく揺さぶる≪against≫．

a woman buffeted by fate
運命に翻弄される女性

━━[名][C]

1 ((やや古))殴打（blow）．

2 （風・波などに）もまれること．

3 （運命などによる）翻弄，衝撃，打撃．

4 〔集合的に〕《航空》バフェッティング（buffeting）（◇気流による機体の異常振動）．

buffeter

[名]

buffeting

[名]

buf・fet²
/bəféi | búfei/

[名][C]

1 立食，ビュッフェ．

a buffet party
立食パーティ

an all-you-can-eat buffet
バイキングスタイルの食事

2 （昼食・軽い飲み物などを置く）カウンター，台；（駅・劇場などの）（簡易）食堂；((英))食堂車（buffet car）．

3 ((米))食器棚（((英))sideboard）；((スコット・北イング))（低い）スツール．

［フランス］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

buffet

(動)揺さぶる 苦しめる 痛めつける 打ちのめす 衝撃を与える 翻弄する 襲う (逆境などと)戦う 戦いながら進む

buffetの関連語句

be buffeted by
〜に翻弄される 〜に痛めつけられる 〜のショックを受ける 〜が襲う

buffet one’s way into great waves
荒波を進む

buffet one’s way to riches and fame
苦労を重ねて富と名を成す

buffetの用例

In Europe, buffeted by the U.S. financial crisis, four major countries have held a summit meeting to discuss countermeasures.
米金融危機の煽(あお)りを受けた欧州では、主要4か国が最近、首脳会議を開いて対策を協議した。

Japanese small and midsize firms are being buffeted by the super-strong yen and electricity shortages.
日本の中小企業は現在、超円高と電力不足などで痛めつけられている[経営環境が悪化している]。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」