英和 用語・用例辞典の解説
bureaucrat
(名)官僚(government officer) 官吏(かんり) お役人 公務員 官僚政治家 官僚主義者 お役所式の煩雑な事務手続き (⇒career bureaucrats, organizational interest)
bureaucratの関連語句
bureaucratの用例
A man who turned himself in claimed that he killed a former Health and Welfare Ministry bureaucrat.
自首[出頭]した男が、厚生省の元トップ官僚を殺したと言った。
In 46 corporate pension funds that entrusted money to AIJ, retired bureaucrats of the Health, Labor and Welfare Ministry and the Social Insurance Agency gained executive posts through amakudari.
AIJに(資産運用の)資金を委託していた46の厚生年金基金では、厚労省や社会保険庁(年金保険機構の前身)のOBが、天下りで役職に就いていた。
It is the first time a fast-track bureaucrat has been accused of insider trading.
キャリア官僚がインサイダー取引で告発されたのは、これが初めてだ。
Senior bureaucrats are watching events with interest, with a month to go before a House of Representatives election.
高級官僚は、衆院選まで1か月となって、その成り行きを注視している。
The biggest point of contention in the upper house deliberations on the special secret protection bill was whether bureaucrats would arbitrarily expand the range of secrecy.
特定秘密保護法案の参院審議での最大の論点は、官僚が恣意(しい)的に秘密の範囲を拡大するのではないか、という点だった。
The investment advisory company exploited personal connections with the former bureaucrats to win clients.
この投資顧問会社は、顧客開拓に官僚OBの人脈を利用していた。
The latest public outcry over scandals involving bureaucrats is far from unprecedented.
公務員の不祥事問題に対する国民の厳しい批判は、決して今回が初めてではない[前例がないわけではない]。
The misguided “lawmaker-led politics” of the DPJ administration has been overturned and bureaucrats have reportedly regained a zeal for their work.
民主党政権の誤った「政治主導」が見直され、官僚が仕事に再び前向きになったとされる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
t/