コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

button

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*but・ton

/btn/
[名]
1 (衣服の)ボタン
  • fasten [do up] buttons
    ボタンをかける
  • undo a button
    ボタンをはずす.
2 ボタンに似た物;((主に米))(円形の)バッジ(((英))badge);(ベルなどの)押しボタン;(ドア・窓などの)チョウ形締め具;((the ~))全面的核戦争を始めるボタン
  • a push button telephone
    プッシュホン.
3 《植物》芽, つぼみ;(まだ開かない)若いキノコ.
4 ((~s))((単数扱い))((英略式))(金ボタンの制服を着た)ボーイ, 給仕(((米))bellboy).
5 《フェンシング》(剣の)先革.
6 ガラガラヘビの尾の先端.
7 (コンピュータ画面上の)ボタン.
not care a button
((主に米))少しもかまわない, 何とも思わない.
not careの強調形. ⇒give a DAMN
not have all one's buttons
((俗))常軌を逸している.
on the button
((主に米略式))時間どおりに, かっきり, まさしく, ちょうど
  • right on the button
    時間きっかりに.
push a button
人の反応を引き出す, 人の感情に訴える.
press the button
(1) ボタンを押す.
(2) 電気装置を動かす.
(3) 重要な第一歩を踏み出す, きっかけをつくる.
━━[動](他)
1 〈衣服の〉ボタンをかける, をボタンで留める((up, down))(upを伴うときっちりボタンをかけるようすを表す);…をしっかり閉じる[留める];〈ボタンを〉かける
  • button (up) a glove [a jacket]
    手袋[上着]のボタンをかける
  • button it [one's lip]
    ((略式))口をつぐむ.
2 〈物を〉(ポケットなどに)ボタンをかけてしまい込む((in/into ...)).
3 〈衣服に〉ボタンをつける.
━━(自)(←(他))〈衣服などが〉ボタンがかかる, ボタンで留まる((up))
  • This coat buttons easily.
    この上着のボタンはらくにかかる.
button up
(自)
(1)(自)
(2) ((俗))黙る
  • Just button up!
    黙れよ.
━━(他)
[button ... up/button up ...]
(1)(他)1
(2) ((通例受身))…をみごとになし遂げる, 完成する;準備が完了している.
be buttoned up
無口である, 口が堅い.
not buttoned up too tightly
ちょっと頭が弱い, 少し頭がいかれている.
[中フランス語(boter一押しする+-on名詞語尾=押し出すもの). △BUTTRESS
but・ton・er
[名]
but・ton・less
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例