プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cámel's nòse
〔a [the] ~〕((米))(悪いことの)発端:(難しい大きな問題の)ほんの一部,氷山の一角
get [let] the camel's nose into [under] the tent
災難を招き寄せる;軒を貸して母屋を取られる(◆寒がるラクダの鼻をテントに入れてやったところ,体ごと押し入ってきて結局テントを取られた,という寓話から)
〔a [the] ~〕((米))(悪いことの)発端:(難しい大きな問題の)ほんの一部,氷山の一角
get [let] the camel's nose into [under] the tent
災難を招き寄せる;軒を貸して母屋を取られる(◆寒がるラクダの鼻をテントに入れてやったところ,体ごと押し入ってきて結局テントを取られた,という寓話から)
中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...