プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cámel's nòse
〔a [the] ~〕((米))(悪いことの)発端:(難しい大きな問題の)ほんの一部,氷山の一角
get [let] the camel's nose into [under] the tent
災難を招き寄せる;軒を貸して母屋を取られる(◆寒がるラクダの鼻をテントに入れてやったところ,体ごと押し入ってきて結局テントを取られた,という寓話から)
〔a [the] ~〕((米))(悪いことの)発端:(難しい大きな問題の)ほんの一部,氷山の一角
get [let] the camel's nose into [under] the tent
災難を招き寄せる;軒を貸して母屋を取られる(◆寒がるラクダの鼻をテントに入れてやったところ,体ごと押し入ってきて結局テントを取られた,という寓話から)
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...