cancel

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

can・cel
/kǽnsəl/

[動]（～ed, ～・ing；((英))～led, ～・ling）

1 (他)(自)（契約・注文などを）キャンセルする，破棄［解約］する，（予約などを）取り消す，（クレジットカードなどを）無効にする．

cancel a booking [an engagement]
予約［約束］を取り消す

2 (他)(自)（予定・計画などを）キャンセルする，中止する，取りやめる．

cancel a visit [a trip, a plan]
訪問［旅行，計画］を取りやめる

3 (他)…に無効印を押す，抹線を入れる，〈切手に〉消印を押す，〈文字・語などを〉線で消す，削除する，〈切符などに〉入鋏する．

a canceled check
消印を押した小切手

4 (他)…の勘定を（貸方・借方の反対記入によって）消す，帳消しにする（out）．

cancel out an invoice
送り状（の請求額）を取り消す

4a (他)…を相殺する，帳消しにする（out）；…を償う；(自)相殺する［し合う］，つり合う（out）．

His subsequent success canceled (out) his earlier blunders.
その後の成功で彼が前に犯した失策は帳消しになった

5 (他)《数学》〈分数を〉（…で）約分する；〈方程式の左右の等価の項を〉（…で）消去する，約す；(自)（…で）約される≪by≫．

6 (他)《印刷》〈ページ・記事などを〉抜かす，削る．

━━[名][C]

1 （切手などの）消印．

2 《印刷》差し替えページ［箇所］．

［原義は「線を引いて消す」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

cancel

(動) 取り消す 白紙撤回する 破棄する 抹消する 解除する 解約する 無効にする 中止する 運休にする 株式を償却・消却する (契約を)終結させる[解除する] 消印(けしいん)する

cancelの関連語句

cancel a coupon
利札に消印する

cancel dividend payment
無配に転落する

canceled check
支払済み小切手 用済み小切手 無効小切手

cancel out
相殺する 棒引きにする 消す 償う

cancel the order
注文を取り消す

cancel the plan to acquire
〜買収計画を断念する

cancel the stock
株式を償却する

cancel with a stamp
消印する

unilaterally cancel
一方的に取り止める (⇒National People’s Congress)

cancelの用例

Cable broadcaster Usen Corp. cancelled the plan to acquire Nikkatsu due to strong opposition from Nikkatsu’s labor union.
有線放送大手のUSENは、日活労組が強く反発したため、日活買収計画を断念した。

In China, events celebrating Japan-China ties have been canceled or suspended one after another since Japan nationalized the Senkakus.
中国では、日本の尖閣諸島国有化以来、日中関係の記念行事が、次々打ち切られている。

Japan Post canceled its sale of Kampo no Yado inns to Orix.
日本郵政は、同社の保養宿泊施設「かんぽの宿」のオリックスへの売却を白紙撤回した。

Since the government put the Senkakus under state control, many Chinese tourists have canceled visits to Japan, dealing a serious blow to airline companies and the tourism industry.
政府が尖閣諸島を国有化してから、中国人観光客の訪日中止などで、航空会社や観光業への打撃が大きい。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」